var Localization = {"CustomItemName":"Název vlastní položky","OpeningHoursException":"Výjimka provozní doby","HalfDay":"Půl dne","Operator":"Operátor","SerialNumber":"Sériové číslo","Summary":"Souhrn","LicenceWillExpireForTheseProducts":"U následujících produktů se blíží konec platnosti časově omezeného aktivačního klíče:","OpenedTo":"Otevřeno do","UsageOfAnalyticsDb":"Používání analytické databáze a její specifikace.","IamAway":"Jsem nebo budu nepřítomen","EnterTicketTemplateName":"Zadejte název šablony.","Admin_CustomItems_StateString":"#cpp:;","InternalTargetDeadline":"Interní cíl (termín)","ShowTheRestOfMessageGT":"Zobrazit zbytek zprávy >","ApprovalItemType":"Schvalovatel","SendMessageEmptyMessageWarning":"Zpráva neobsahuje žádný text ani připojený soubor. Opravdu chcete zprávu odeslat?","BaseboardSerialManufacturerType":"Základní deska – Sériové číslo, Výrobce, Typ","MarkRequester":"<žadatel>","ShowPersonsImDeputyOf":"Zobrazit osoby, které já zastupuji","String1":"","String2":"","ConditionReceiver":"Podmínka - Příjemce","DoYouWishToReplaceThem":"Přejete si je nahradit?","CreateBackup":"Vytvořit zálohu nastavení","SendMessageToReceiver":"Poslat zprávu příjemci","LoadLogo":"Nahrát logo","FillAtLeastOneFieldInSectionConditions":"Vyplňte alespoň jedno pole v sekci Podmínky.","WeekDay":"všední den","FromServiceCatalogue":"z katalogu služeb","Information":"Informace","AutoLoadFolderNote":"Poznámka: Složka musí být dostupná z konfigurovaného serveru.","CantSetPasswordYet":"Heslo nelze změnit, protože ještě neuplynula minimální doba od poslední změny hesla. Heslo můžete změnit až za {0} dnů.","ViewSharingSettings":"Nastavení sdílení pohledu","EndingStates":"Koncové stavy","CreateNewComputers":"V evidenci automaticky vytvořit nové počítače s nainstalovaným autonomním Agentem","NoteForAdmin":"Vzkaz pro správce majetku","ComputersAreDetectedAcordingNetworkName":"Počítače jsou detekovány podle názvů v síti. Před aktualizací evidence na základě detekce kontrolovat identitu počítače podle následujících údajů","DbMaintenanceInProgress":"Počkejte prosím, provádí se údržba databáze.","InvalidTargetSectionHeadingImported":"Následující zástupci služeb nebyli importováni, protože zastupované služby neexistují","AfterMinutes":"Za {0} minut","RequesterEmail2":"Žadatel (e-mail 2)","ValidSectionHeadingImported":"Služby","LoadingInProgressDots":"Probíhá načítání dat...","SlowColumnsHide":"Skrýt tyto sloupce","SlowColumnsInfo":"Načítání dat se může zrychlit skrytím sloupců:","InvalidApprovalHeadingImported":"V následujících stavech procesů nebylo možné zapnout automatické spouštění schvalování, protože schvalovací schémata v ALVAO neexistují nebo je nastaveno schvalování konkrétní osobou","InternalTarget":"Interní cíl","Membership":"Členství ve skupinách","ShowRemoved":"Zobrazit odstraněné","NewApprovalScheme":"Nové schvalovací schéma","EnterNameOfInternalTarget":"Zadejte název interního cíle.","RequestersOfWithoutOperator":"Žadatelé bez operátora","TicketTemplateWillOverrideFields":"Některé položky požadavku budou přepsány podle šablony. Chcete pokračovat?","RewriteRights":"Přepsat oprávnění","UseFeedback":"Používat dotazník spokojenosti","IsntShownOnNewTicketForm":"Nezobrazuje se na formuláři pro podání nového požadavku.","TicketTemplateDescription":"Popis šablony","ApprovalAlreadyExpired":"Schvalování expirovalo.","RestoreDefaultTextFont":"Obnovit výchozí písmo textů","SharedWithGroupsExplanation":"Uživatelé a členové vybraných skupin budou mít tento pohled dostupný v nabídce sdílených pohledů.","InsertDateInFormat":"Zadejte datum ve správném formátu.","MustBeSmallerOrEven":"'{0}' musí být menší nebo rovno '{1}'.","ProcessNotExist":"Tento proces byl odstraněn","CannotSelectSectionBecauseFolder":"Tuto službu nelze vybrat, protože je to složka. Vyberte jinou službu.","NextKnowledges":"Další znalosti","HideAtFormAndAsseblyNameByTemplate":"Skrýt na formuláři a název požadavku sestavit podle šablony","TurnOffInsiderPreview":"Vypnout Insider Preview","DoYouWantRemoveThisItem":"Opravdu chcete tento záznam odstranit?","VoiceMessage":"Hlasová zpráva","ManuallyApprove":"Ručně","MeesageText":"Text zprávy","ScriptCouldntBeCompiled":"Skript nelze zkompilovat","ConnectionString":"Připojovací řetězec","ServiceTag":"Service Tag","DetBlockSleepTimeMinutes":"Vyčkávací stav mezi zpracováním bloků","CannotCreateNewActiveWorkLoad":"Nelze vytvořit nový aktivní (tj. neukončený) úvazek, protože pracovník již jeden aktivní úvazek má.
\r\nPokud chcete zapsat nový pracovní úvazek, nejprve ukončete předcházející pracovní úvazek.
\r\nAktivní může být pouze chronologicky poslední pracovní úvazek.","DeadlineChanged":"Termín změněn","OtherKnowledgesFromKnowledgeBase":"Další články z báze znalostí","WairForReply":"Čekat na odpověď","NotificationForInactiveTickets":"Upozornění na neřešení požadavku","SectionNotificationTextWarning2Short":"Oznámení operátorům se odesílají v jazyce a časové zóně služby.","ApplicationClientId":"ID aplikace (klienta)","PersonCommunication_DefaultProfile":"#cpp:;","OpeningHoursExceptions":"Výjimky provozní doby","SchemeIsLocked":"Schéma je uzamčeno pro úpravy, protože podle něj právě probíhá schvalování.","ImportXlsx":"Importovat XLSX","MessageForApprover":"Zpráva pro schvalovatele","Important2":"Důležité","TurnOnInsiderPreview":"Zapnout Insider Preview","ComputerSerialNumber":"Počítač – Sériové číslo BIOSu","ChooseRoleForMembership":"Vyberte skupinu pro přidání členství","InvalidIconHeadingImported":"Následující ikony služeb nebyly importovány, protože v knihovně ikon již existují ikony se stejnými názvy","MaximumLength":"Maximální délka","CreateAsUser":"Zápis požadavku za žadatele.","HoursInOpeningHours":"(h:m v provozní době)","ExpandAll":"Rozbalit vše","SamAlertRules":"SAM - upozorňování","NewTicketTemplate":"Nová šablona","CustomWorkflowUrl":"Vlastní workflow (URL)","TimeForReopenByUserTo":"Lhůta pro znovu otevření požadavku žadatelem do (termín)","EditMessageTemplate":"Upravit šablonu zprávy","HardDiskSerialNameSize":"Pevný disk – Sériové číslo, Název, Velikost","Email2":"E-mail 2","RequestResolved":"Požadavek vyřešen","Empty2":"Prázdná","DetectionMethod":"Způsob detekce","Operators":"Operátoři","UpdateReportViewsCompleted":"Aktualizace dat pro reporty byla dokončena.","AssignedToSolver":"Předáno řešiteli","DeviceSectionError":"Požadavek nebude založen do výchozí služby incidentů ({0}), protože služba neexistuje.","LastPersonReaction":"Poslední aktivita osoby","MondayShort":"Po","MustBeSmallerThan":"'{0}' musí být menší než '{1}'.","AssetNumber":"Inventární číslo","NextNews":"Další zprávy","TicketMovedToThisSection":"Požadavek přesunut do této služby","NextWeek":"Příští týden","ContainsObjects":"Obsahuje objektů","SettingsCoverageWarning":"V některých službách existují žadatelé, kteří nemají přiděleného operátora.","Console_ActListCtrl_HdNews":"#cpp:;","Export":"Exportovat","Extra1":"Extra 1","AccountHidden":"Skrýt v nabídkách","SettingsForPasswords":"Nastavení zásad hesel uživatelských účtů v systému ALVAO. Tyto zásady se vztahují pouze na účty, které nejsou načteny z Active Directory.","ShowTicket":"Zobrazit požadavek","DetectAgainAfter":"Znova detekovat počítač nejdříve za","Knowledges":"Znalosti","TicketTemplateRemoved":"Odstraněno","ExceptionalSolvers":"Mimořádní řešitelé","AllowTranslationOfColumnValues":"Povolit překlad seznamu hodnot","RequesterCompany":"Žadatel (organizace)","FullSwDetect":"Úplná detekce (SW)","RequesterContact":"Žadatel (jiný kontakt)","BackupRestored":"Nastavení bylo úspěšně obnoveno ze zálohy.","ChildNodesGrid":"#cpp:>;","KnowledgeBase":"Báze znalostí","RealyWantToRemoveEmailSignature":"Opravdu chcete odstranit podpis?","SecondarySolverWithPermissionToTakeNextRequest":"Vedlejší řešitel s právem vzít požadavek","Urgency":"Naléhavost","EnterPositiveNumber":"Zadejte kladné číslo.","ChooseRequester":"Vyberte žadatele.","UploadAttachment":"Připojit přílohu","EWSUri":"Exchange Web Service URI","DeleteProfile":"Vybraný profil není možné odstranit, protože je nastaven u některých počítačů.","DrawsLicense":"Čerpá licenci","MoreThanOneRequestParticipant":"více spolužadatelů","CollectorName":"Jméno Collectoru","AlertManager":"Upozornit přímého nadřízeného příjemce","CustomCommandComplete":"Operace proběhla úspěšně.","WebAppUrl":"WebApp (URL)","ExcludeHolidays":"Vyloučit svátky","ThisViewIsSharedEditNotice":"

Tento pohled sdílíte s dalšími uživateli. Pokud uložíte nastavení pohledu, změny v nastavení se projeví všem uživatelům, kteří pohled používají.

\r\n

Přejete si nastavení pohledu uložit?

","Admin_Group_Membership_StateString":"#cpp:;","TableAndColumn":"Tabulka a sloupec","TenantId":"ID adresáře (tenanta)","SearchForFailingInSystem":"Vyhledávání nedostatků v nastavení systému ALVAO a doporučení k jejich nápravě.","UsernameForOlderSystems":"Uživatelské jméno (pro starší systémy)","EnterDateInRightFormat":"Zadejte datum ve správném formátu.","NormalSwDetection":"Normální (registr, služby a vybrané soubory)","Template":"šablona","SetPassword":"Nastavit heslo","Organization":"Organizace","NewLinkedRequest":"Nový navázaný požadavek","ApprovedAutomaticallyByPreviousApprovers":"Automaticky schváleno schvalovateli z předchozích kroků","DefaultRestored":"Nastavení bylo úspěšně obnoveno do výchozího stavu.","LoadingMessagesLogin":"Přihlášení","AttendanceUnreportedTimeWarning":"Upozornění: Není správně vykázán čas do požadavků!","SelectYourPreferredLanguage":"Vyberte preferovaný jazyk pro zobrazení uživatelského rozhraní aplikace a pro zasílání e-mailových oznámení","ChoosenItemWillBeDeletedPermanently":"Vybraná položka bude nenávratně odstraněna. Opravdu chcete vybranou položku odstranit?","LanguageOfAlvao":"Jazyk systému ALVAO","YesCannotInsertTicketsIntoSection":"Ano (do služby nelze vkládat požadavky)","EnterSignatureName":"Zadejte název podpisu...","InternalTargetSummary":"Interní cíl/termín","CompileAndSave":"Zkompilovat a uložit","FeedbackRecorded":"Vaše odpověď byla zaznamenána, děkujeme.","UnmarkThisAct":"Odebrat této události příznak","AttendanceInsertWork2ndIntervalError":"Spodní část nechte prázdnou, nebo vyplňte začátek a konec v první části!","MessageForSolver":"Zpráva pro řešitele","EnterNumberInRightFormat":": zadejte číslo ve správném formátu","AdGuid":"AD GUID","SomethingWentWrong":"V aplikaci došlo k chybě.","SomeOfTicketsHaveAlreadySolver":"Některé z předávaných požadavků již mají řešitele.","Access":"Přístup","Active":"Aktivní","Action":"Akce","RuleCanNotBeSaved":"Pravidlo nelze uložit, protože není nastavena adresa odesílatele souhrnných upozornění. Nastavte adresu tlačítkem [Nastavit odesílatele].","ServiceName":"Název služby","ServiceDesk":"Service Desk","CanNotCreateTicketInThisService":"V této službě je možné vytvořit nový požadavek pouze přes vlastní formulář.","EmptyList":"seznam je prázdný","Hd_HdSectionListCtrl":"#cpp:;","RequestDescription":"Popis požadavku","Author":"Autor","August":"srpen","ThisPeriodicAlertIsForbid":"Toto pravidelné upozornění je zakázáno.","IfRecipientDoesNotSignDocumentToDays":"Pokud příjemce nepodepíše dokument do (dnů)","WorkTravelByMonth":"Práce + cesta (hodiny) za měsíc","ExchangeWebServicesUrl":"Exchange Web Services (EWS) URL","InvalidTicketTemplateHeading":"V následujících službách nelze nastavit výchozí šablonu požadavku, protože v ALVAO již existují šablony se stejnými názvy, které jsou ale určeny pro jiné služby","ImportCheckOutput":"Výsledek kontroly","RequesterMobile":"Žadatel (mobil)","ADPath":"AD cesta","SearchKnowledgesDots":"Prohledat znalosti...","SwlibCheckNewLibPeriodDays":"Perioda ověřování dostupnosti knihovny (dny)","Filter":"Filtr","Fields":"Položky","TicketWasPermanentlyDeleted":"Požadavek byl trvale odstraněn z databáze.","ActivationKeyOld":"Aktivační klíč nelze použít s touto verzí aplikace. Klíč je určen pro starší verze.","PersonShort":"Osoba","Folder":"Složka","DeleteColumnValue":"Opravdu chcete odstranit vybranou hodnotu? Tato změna je nevratná.","Forbid":"Zakázat","InvalidTicketCustomColumnsValueHeading":"Hodnoty následujících vlastních položek požadavků nelze nastavit, protože datový typ nahrávaných hodnot neodpovídá existujícím položkám v ALVAO","Friday":"Pátek","FromIp":"IP od","Admin_ProductsList_StateString":"#cpp:;","WaitingToBeFilled":"Čeká na vyplnění","RequestCanNotBeClosedBecauseItHasNotClosedSubrequests":"Požadavek nelze uzavřít, protože nemá uzavřeny všechny podřazené požadavky.","SolverPhone":"Řešitel (telefon do zaměstnání)","HideForAll":"Skrýt všem","HoursFromTicketCreation":"hodin od podání požadavku (v provozní době)","RunOverAnalyticalDatabase":"Spouštět nad analytickou databází","NoteToChoosenTickets":"Poznámka k vybraným požadavkům","OriginalMessageTicket":"Zakládací zpráva požadavku","MembersOfGroup":"Členy skupiny","SolverEmail":"Řešitel (e-mail)","SlaPausedCurrent":"Pozastavení SLA (hodiny)","UseAnalysisDatabase":"Použít analytickou databázi (doporučeno)","CustomFilter":"Vlastní filtr...","DeadlineCanVary":"(při čekání na žadatele se může změnit)","DoYouWantToRemoveOpeningHours":"Opravdu si přejete odstranit provozní doby?","AfterSeconds":"Za {0} sekund","BasicSearch":"Základní vyhledávání","EgEwsServer":"Např. outlook.office365.com","Tuesday":"Úterý","PersonsGrid":"#cpp:;","SolverCount":"Počet řešitelů:","SolverColon":"Řešitel:","DeleteRights":"Odebrat oprávnění","EnterValidEmailOrListWithNames":"Nebyla zadána žádná e-mailová adresa v platném tvaru. Formát jméno <email> oddělené středníkem. Část jméno není povinná. Není-li uvedeno jméno, je přípustné uvádět email bez závorek.","Groups":"Skupiny","CantEditPropertyValueBecauseItsInherited":"Hodnotu této vlastnosti nelze upravit, protože je zděděná z nadřazeného objektu.

\r\nChcete přejít na nadřazený objekt?","AccessDeniedToEditPerson":"Nemáte oprávnění k úpravě osoby.","EmailSolver":"E-mail (řešitel)","SolvedTicket":"Vyřešený požadavek","AdditionalContacts":"Další kontakty","Admin_SoftwareLicenseSecurity_StateString":"#cpp:;","ApprovalItemApprovedBy":"Žádost schválil/a {0}.","ImportInvalid":"Všechny služby v souboru již v ALVAO existují.","ImportatntNewsHelp":"Je-li tato volba zapnutá, na každé stránce WebApp se každému uživateli zobrazuje upozornění na tuto zprávu, dokud si uživatel nezobrazí její detail.","Dashed":"Přerušovaná","BackResolve":"Vyřešit zpětně k","NewRight":"Přidat oprávnění","NewRange":"Nový rozsah","Define":"Definovat","InvalidTicketCustomColumnHeading":"Následující vlastní položky požadavků nelze importovat, protože již existují","Delete":"Odebrat","Detect":"Detekce","NewState":"Nový stav","BarcodesContainValues":"Čárové kódy obsahují hodnoty vlastnosti","AccessDeniedToTeamManagement":"Nemáte oprávnění k správě týmu.","EnterMessageText":"Zadejte text zprávy...","MergingTickets":"Sloučení požadavků","NewValue":"Nová hodnota","NodeName":"Název objektu","NodeKind":"Druh objektu","NodePath":"Zařízení (umístění)","NoRightsToMoveObject":"Nemáte právo na přesun objektu do vybraného umístění.","PassToStateOnFirstAssing":"Při prvním předání řešiteli automaticky přejít do tohoto stavu","ReallyRestoreDefault":"Chystáte se obnovit vaše nastavení do výchozího stavu. Tato operace je nevratná.

Opravdu chcete pokračovat?","RequesterTickets_DefaultProfile":"#cpp:;","RequesterOffice":"Žadatel (kancelář)","NewEvent":"Nová událost","Domain":"Doména","Dotted":"Tečkovaná","ApprovalStepExpiration":"Expirace aktuálního kroku","ApprovalIsInProgressInThisState":"V tomto stavu probíhá schvalovaní.","PasswordHistory":"Historie hesel","OrderNews":"Pořadí zobrazení","MissingRequiredColumnsApprovalNoLink":"Operaci nelze provést, protože nejsou vyplněny povinné položky {0}. {1}.","WillBeImported":"Bude importováno","NewField":"Nová položka","NewGroup":"Nová skupina","SlaColumnDescription":"SLA definuje stupeň kvality, v jaké je služba poskytována.","ThisSettingIsForEveryRules":"Toto nastavení je společné pro všechna pravidla pro odesílání souhrnných upozornění. Zprávy v této schránce elektronické pošty nemusí nikdo číst. Tato schránka by měla být nastavena tak, aby se případně doručené zprávy automaticky mazaly.","Presence":"Přítomnost","FirstChangeState":"Při prvním předání ŕešiteli přejít automaticky do stavu","LoginNameAndPassword":"Uživatelské jméno a heslo","YouDontHavePermissionToSolveTicket":"Nemáte dostatečné oprávnění, abyste mohli požadavek řešit.","NewRequestToService":"Nový požadavek do služby","Mobile":"Mobil","Monday":"Pondělí","MoveUp":"Přesunout výš","MoveTo":"Přesunout {0} do","Admin_WeekOpeningHours_StateString":"#cpp:;","DocumentFolders":"Složky dokumentů","Manage":"Spravovat","MarkAs":"Označit příznakem {0}","FeedbackURL":"Vlastní dotazník (URL)","ChooseTicketStateDots":"Vyberte stav...","Multiplicity":"Násobnost","Effective":"Účinný","InputFile":"Vstupní soubor","MyTeam":"Můj tým","CurrentWorkStartedAt":"Práce zahájena","coProducer":"Vydavatel","RequesterPhone2":"Žadatel (telefon do zaměstnání 2)","FillInThisField":"Vyplňte toto pole.","CustomCommandFail":"Požadovanou operaci se nepodařilo dokončit.","NewLinkType":"Nový typ vazby","Scripts":"Skripty","WarnToNotClasifiedInstalations":"Upozorňovat na instalace produktů ve stavu \"Neklasifikovaný\"","ApprovalDeadline":"Termín expirace: ","SelectOpeningHours":"Vyberte provozní dobu.","EnterNoteText":"Zadtejte text poznámky...","ImageFile":"Soubor s obrázkem","TicketsRelatedToNode_DefaultProfile":"#cpp:;","DontSendOption":"Neposílat","InvalidTicketCustomColumnConclusion":"Místo položek ze souboru budou použity existující položky v ALVAO.","TryUsingAnotherKeyWords":"Zkuste použít jiná klíčová slova.","OptimizePerformanceExtended2":"Příkaz nedoporučujeme spouštět v provozní době systému ALVAO, protože může trvat i několik minut a aplikace mohou v průběhu optimalizace přestat odpovídat.","OptimizePerformanceExtended1":"Aktualizace statistik a defragmentování indexů databáze. Optimalizaci doporučujeme provést, pokud klesl výkon databáze a systém ALVAO je zpomalen.","AfterImportInfo":"Do ALVAO byly importovány následující prvky nastavení.","DefaultTemplate":"Výchozí šablona požadavků","MandatoryColumnsInfo":"Určete povinné položky, které musí být vyplněny při přechodu požadavku do tohoto stavu.","ShowsAllNotificationLocalization":"Tato nabídka obsahuje všechny jazyky, do kterých je oznámení přeloženo. Oznámení bude uživatelům odesláno v jejich preferovaném jazyce, pokud je do daného jazyka přeloženo. Pokud pro preferovaný jazyk uživatele neexistuje překlad, uživatel dostane oznámení ve výchozím jazyce.","Application":"Aplikace","Thursday":"Čtvrtek","AfterHour":"Za hodinou","ChooseHdSectionsToMoveTicketIn":"Vyberte službu, do které chcete požadavek přesunout","DayInMonth":"Den v měsíci:","SettingsBackup":"Záloha nastavení","ShowNewTicketFields":"Zobrazit volitelné položky","TopService":"Nejvyšší služba","ApprovalByEmail":"Tlačítka schválit/zamítnout (e-mail)","Column":"Sloupec","DefaultProfile":"Výchozí profil","Cancel":"Storno","EnterEmailSignatureName":"Zadejte název podpisu.","WorkLoads":"Pracovní úvazky","Closed":"Uzavřeno","ImportOutput":"Výsledek načtení","WorkColon":"Práce:","SectionShortcut":"Zástupce služby","KindNodes":"Objekty druhu","WorkHours":"Práce (hodiny)","Choice":"Volba","ReasonColon":"Důvod:","LoginPlain":"Login","Create":"Vytvořit","Custom":"Vlastní","HideColumn":"Skrýt tento sloupec","AlertSeverity":"Závažnost upozornění","MoreInformationOn":"Více informací viz {0}.","ByMonthYear":"Za {0}/{1}","Admin_Node_NodeSecurity_StateString":"#cpp:;","WorkPhone":"Telefon do zaměstnání","NumberOfRequestersWithoutOperator":"Počet žadatelů
bez operátora","MessageNumber":"zpráva číslo","personal2":"osobní","Servers":"Servery","Service":"Služba","TicketStateChangedLabel":"Změna stavu","ChooseSectionForRights":"Vyberte služby, ve kterých chcete nastavit oprávnění","IndividuallyNow":"Jednotlivě ihned","LimitFieldByNodeClass":"Omezit pole druhem objektu","Advanced":"Rozšířené","RestoreHidden":"Obnovit skryté","RequestName":"Název požadavku","SomeTicketsWereNotReturnedToOperator":"Některé požadavky ({0} z {1}) nebyly vráceny operátorovi.","ShowAllResultInTree":"Zobrazit všechny výsledky ve stromu","SearchResults":"Výsledky vyhledávání","ViewShowOptions":"Možnosti zobrazení","ValidTicketTypeHeadingImported":"Procesy","LogInAndChangePasswordButton":"Změnit heslo a přihlásit se","SendNotificationsByEmail":"Odesílat oznámení e-mailem","SettingsForAutomaticalySendedNotifications":"Nastavení odesílání automatických oznámení o vzniku a průběhu řešení požadavků pro všechny služby, včetně definice jejich vizuálního stylu.","UpdateObjects":"Aktualizovat objekty ve stromu","UpdateInstalationsShort":"Aktualizovat instalace","ChooseYourOwnLanguageAndTimeZone":"Vyberte si váš preferovaný jazyk a časové pásmo.","SearchDiaryResults":"Nalezené záznamy v denících požadavků","CostMulti":"Výkaz nákladů (zadané hodnoty budou rovnoměrně rozpočítány mezi vybrané požadavky)","Insert":"Vložit","Impact":"Dopad","AddRelation":"Přidat vazbu","ChoosenRelationTypeIsNotPossibleToDelete":"Vybraný typ vazby nebylo možné odstranit, protože mezi objekty existují vazby tohoto typu.","RequesterTickets":"Požadavky žadatele","ForwardRequest":"Přeposlat požadavek","CountryAbbr":"Země (zkratka)","YouDontHavePermissionToMoveTicketToSection":"Nemáte dostatečná oprávnění pro přesunutí některého požadavku.","ImmediateSuperiorOfRequester":"Přímý nadřízený žadatele","RemoveMembership":"Opravdu si přejete zrušit členství ve vybraných skupinách","Hd_HdSectionRightsListCtrl":"#cpp:;","PleaseCheckRequiredColumns":"Zkontrolujte prosím, že jsou správně vyplněny položky potřebné pro další řešení požadavku.","ThisWeek":"Tento týden","SetYourSigns":"Nastavte si své podpisy pro e-mailové zprávy.","ImportSuccesfull":"Všechna data ze souboru byla úspěšně naimportována.","ThisEntry":"Tuto položku","ImportTranslation":"Nahrát překlady","UpdateReportViews":"Aktualizovat data pro reporty","Normal":"Normální","SortAsc":"Seřadit vzestupně","RemoveSelectedMembers":"Opravdu si přejete odebrat vybrané členy skupiny","RemoveObject":"Odebrat objekt","InOffice":"Přítomen","NewSLA":"Nové SLA","EditListOfValues":"Upravit seznam hodnot","PasswordExpired":"Vypršela platnost vašeho hesla. Pro přihlášení do aplikace je nutné nastavit nové heslo.","SystemRoleCannotBeDeleted":"Některé skupiny nebylo možné odstranit, protože jsou systémové.","Solvers":"Řešitelé","Asset_ObjectDiaryGrid_StateString":"#cpp:;","SelectNodeFromTree":"Vyberte objekt","Number":"Číslo","StatesBetweenResolvedAndClosedWillBeMoved":"Stavy procesu mezi Vyřešeno a Uzavřeno budou přesunuty před Vyřešeno. Zapnutí volby Automaticky přejít do stavu Uzavřeno znemožní přidávat vlastní stavy za stav Vyřešeno.

\r\nChcete pokračovat?","MandatoryIsSetOnProcess":"Povinnost je nastavena na procesu.","SecondAlert":"Druhé upozornění","OnForm":"Formuláře","SharingSettings":"Nastavení sdílení","Object":"Objekt","UriIdentifier":"Identifikátor URI pro ID aplikace","OnlyRequesterOrSupervisor":"Pouze žadatel nebo jeho nadřízený","Office":"Kancelář","RequestOpened":"Požadavek znovu otevřen","WarningDetectionActive":"Protože na formuláři v části \"Detekce\" je zapnuta volba \"Detekovat a vyhodnotit\", plánování vyhodnocení detekcí se použije pouze pro vyhodnocení již existujícich detekcí. Pokud chcete vyhodnocení detekcí plánovat v části \"Detekce\" zapněte volbu \"Detekovat a naplánovat vyhodnocení\".","Vacation":"Dovolená","Personal":"Osobní","SearchRequestsDots":"Prohledat požadavky ...","SelectYourTimeZone":"Vyberte časové pásmo. Všechny časové údaje se budou zobrazovat ve zvoleném časovém pásmu","Order2":"Pořadí","TitleExists":"Vámi zvolený název položky se již v tabulce používá. Zvolte prosím jiný.","ResolvedDate":"Vyřešeno: {0}","AccountShared":"Sdílený účet","SwlibEvalAllDetAfterDownload":"Automaticky vyhodnocovat existující detekce podle nové knihovny","IntervalOfOpeningHours":"Interval provozní doby","Opened":"Otevřené","Linked":"navázaný","ThirdAlert":"Třetí upozornění","NoDocumentsFound":"Nemáte žádné dokumenty.","CurrentlyApprovingPersonsWarning":"Následující schvalovatelé již žádost schvalují:\r\n
\r\n{0}\r\nSchvalování jim bude zrušeno a bude spuštěno nové.\r\n
\r\nPřejete si pokračovat?","DataAnalysis":"Datová analýza","WorkCannotBeEndedBeforeStarting":"Úvazek nemůže být ukončen dříve, než začal.","OnlyOpenRequests":"pouze otevřené požadavky","Logout":"Odhlásit se","Locale":"Preferovaný jazyk","Canceled":"Zrušeno","Length":"Délka","UnmarkAs":"Odebrat příznak {0}","Letter":"Dopis","Everything":"Vše","RequestNumber":"Číslo požadavku","LosingResponsibilityText":"Některý majetek nebude mít po přesunu určenu zodpovědnou osobu, protože cílová složka nemá vlastnost „Za majetek zodpovídá“. Přejete si pokračovat?","ImportCanceled":"Import byl přerušen, protože v jeho průběhu došlo k chybě. Zkontrolujte prosím importovaný soubor.","AccessDeniedCreateTicket":"Nemáte oprávnění založit požadavek v této službě.","RemoveTimeOff":"Odstranit volno?","SendMessageEmptySubjectWarning":"Opravdu chcete zprávu odeslat bez předmětu?","InvalidIPRange":"Hodnoty zadaných IP rozsahů se překrývají s hodnotami dříve zadaných rozsahů. Upravte hodnoty tak, aby byl rozsah jedinečný.","DeleteNote":"Opravdu si přejete odstranit uživatele","DeleteIcon":"Odstranit ikonu","SolverDepartment":"Řešitel (oddělení)","BackResolveDeadlineHours":"Lhůta pro zpětné vyřešení (hodin v provozní době)","MonthReport":"Měsíční výkaz pracovníka","SelectSectionFromTree":"Vyberte službu","SelectedLinkedTickets":"Vybrané navázáné požadavky","ShowBeginDate":"Zobrazovat od","Upload":"Importovat","AccessDeniedToArticle":"Nemáte oprávnění k článku {0}.","ReadRight":"Číst","ApplicationIsDisabled":"Tato aplikace je zakázána","KnowledgeSectionsList":"#cpp:;","DocumentationURL":"https://doc.alvao.com/{2}/{0}.{1}/","ReallyWantToRemoveRelation":"Opravdu chcete vybranou vazbu odebrat?","ApprovalAlreadyCanceled":"Schvalování bylo zrušeno.","SomeScriptsCantBeCompiled":"Některé skripty nelze zkompilovat","ChooseNameOfCustomApprovalStep":"Vyplňte název vlastního schvalovacího kroku.","ChooseTicketTemplate":"Vyberte šablonu požadavku","SolverMobile":"Řešitel (mobil)","StringMaxLength":"Pole {0} nesmí být delší než {1} znaků.","DaysAfterLastAlert":"dnech od posledního upozornění","TravelTime":"Čas na cestě","InsiderPreview":"Insider Preview","ManyToMany":"M:N","WarningDeleteProcess":"Opravdu si přejete odstranit proces?","RewriteProfile":"Přepsat profilem uživatele","ForRequester":"za žadatele","AssetCheckWindowWillShowResults":"V okně inventury se průběžně začnou objevovat výsledky. Majetek, který uživatelé zkontrolovali, bude mít vyplněn sloupec „Datum inventury“. Příp. ve sloupci „Vzkaz pro správce majetku“ uvidíte vzkazy od uživatelů.","MaxDetectAgeDays":"Upozorňovat pouze na počítače, jejichž SW detekce není starší než (dny)","TicketIsNotAwaitingYourDecision":"Požadavek již nečeká na vaše rozhodnutí.","AttendanceInsertWorkHint":"Do horní části můžete zapsat dopolední část směny a spodní části odpolední část směny. Spodní část je nepovinná.","ChooseServiceFromCatalogue":"Vyberte službu z katalogu služeb","DetectProfiles":"Detekční profily","DetectionEvalSchedule":"Časový plán vyhodnocení a automatického načítaní detekcí (zátěž SQL serveru)","SwlibSendAnon":"Nechci být kontaktován. Data chci odesílat anonymně.","NoticeTimeZoneOtherWebApps":"Upozornění: Zvolené časové pásmo se použije i ve všech ostatních webových aplikacích ALVAO.","Resolution":"Řešení","RecycleBinCannotBeEmpty":"Koš nemohl být vysypán, protože obsahuje uživatele zodpovědné za majetek nebo organizace s přidělenými licencemi.","ComputerDetections":"detekcí počítačů","CurrentPassword":"Původní heslo","ServiceDeskWebService":"Service Desk WebService","TicketResolveDenied":"Nejste oprávněn vyřešit tento požadavek(y).","EditNotificationTemplate":"Upravit šablonu oznámení","StartingActNotice":"Popis požadavku","Products":"Produkty","Organizations":"Organizace","TimeZone":"Časové pásmo","WorkTravelTotal":"Práce + cesta (hodiny) celkem","RepairDatabaseCompleted":"Oprava databáze byla dokončena.","SomeTicketsCoudntBeMoved":"Některé požadavky ({0} z {1}) nebyly přesunuty.","SDLicences":"Licence Service Desk","UseDefaultMessageTemplate":"Použít výchozí šablonu","ReadOnlyUnreadMessages":"Načíst pouze nepřečtené zprávy","Property":"Vlastnost","General":"Obecné","Expiration":"Expirace","EnterCostCostWillBeCounterToFromPerson":"Zadejte údaje do výkazu nákladů.\r\nUpozornění: Náklady budou přiřazeny osobě, která je uvedena v položce \"Od\".","AttachmentsSave":"Přílohy dokumentů ukládat","UpdateInProgress":"probíhá aktualizace","NewTicketFieldsExamplePlaceholder":"Např.: tHdTicket.sHdTicketDeviceCode, tHdTicket.Priority","SwDetectMethod":"Způsob detekce (SW)","CancelNotifications":"Přestat sledovat požadavek","StateColon":"Stav:","AdvancedSearch":"Pokročilé vyhledávání","EnterAtLeast3Chars":"Zadejte alespoň 3 znaky z názvu produktu","AddProducts":"Přidat produkty","TileType":"Typ dlaždice","EnterActivationKeyYouObtainedWhenPurchasingThisProduct":"Zadejte aktivační klíč, který jste získali při nákupu tohoto produktu.","InternalTargetExpires":"Termín interního cíle vyprší za","ValidSectionCustomColumnHeadingImported":"Vlastní položky služby","KnowledgeAttachedToServices":"Znalost přiřazená do služeb","SelectedSectionTeamMembers":"Členům řešitelských týmů přiřazených služeb","WarningRemoveSelectedItems":"Opravdu chcete odebrat všechny vybrané položky?","FieldName":"Název položky","FieldType":"Typ položky","DocumentFolderNameAlreadyUsed":"Složka dokumentů se zadaným názvem již existuje.","AnotherLanguageInSelection":"Další jazyk v nabídce pro výběr preferovaného jazyka","RoleEveryoneCannotBeDeleted":"Systémovou skupinu Všichni nelze odstranit.","Priority":"Priorita","CommunicationWithApplicant":"Komunikace s žadatelem","EnteredKeyIsIncorrect":"Vložený aktivační klíč je nesprávný. Aktivační klíč nebyl uložen.","ChildObjects":"Podřazené objekty","NodeSoftwareModel_SoftwareGridModes_Extended":"#cpp:;","SearchKnowledges":"Prohledat znalosti","PasswordMismatch":"Hesla se liší","Smaller":"Malá","CancelLoading":"Ukončit načítání","ApprovalChangedDuringResolve":"Během vaší práce bylo zahájeno schvalování tohoto požadavku. Požadavek nelze vyřešit.","DailyAfterClosing":"Vytvořit nový požadavek po vyřešení předchozího v řadě po (dny):","SLADeadlineChanged":"Termín vyřešení Vašeho požadavku byl automaticky změněn, protože byla změněna úroveň kvality služby (SLA).","NoteNew":"Nový vzkaz","NextAction":"Aktuální cíl","AttendanceOverMidnightWarning":"Práce přes půlnoc","WarningStateUsedInApprovalState":"Tento stav není možné odstranit, protože je použit jako koncový stav schvalování ve stavech: ","PasswordComplexityHasToBeMet":"Hesla musí splňovat požadavky na složitost","PropertyValue":"Hodnota vlastnosti","DontNotifyUser":"Neposílat oznámení žadateli","ToAllUsers":"Všem uživatelům","KeyColumns":"Klíčové sloupce","DefaultComputerClass":"Výchozí druh objektu pro počítače","PersonsSearchResults":"Nalezené osoby","NotImported":"Nebylo importováno","MoveTicketsToService":"Přesunout vybrané požadavky do jiné služby","ObjectCannotBeMovedToThisObject":"Object {0} nemůže být přesunut do tohoto objektu.","SLADescription":"Popis SLA","ChangesCannotBeSavedForWorkLoad":"Změny nelze uložit, protože tento pracovní úvazek se časově překrývá s jiným, již existujícím, pracovním úvazkem.
\r\nZměňte začátek a případně ukončení úvazku tak, aby se časově nepřekrýval s jinými úvazky tohoto pracovníka.","NoAssignedAsset":"Nemáte žádný svěřený majetek","NameProcess":"Název procesu","Values":"Hodnoty","ServiceRequest":"Požadavek na službu","AutomaticallyRepeatThisAlertAfterDays":"Automaticky opakovat toto upozornění po (počet dnů od posledního upozornění)","dispatcher":"operátor","SetProfile":"Nastavit profil","InsertTimeOff":"Vložit volno","AdvancedSettings":"Pokročilé nastavení","YearlyAfterClosing":"Vytvořit nový požadavek po vyřešení předchozího v řadě po (roky):","InvalidSectionCustomColumnHeading":"Následující vlastní položky služeb nelze importovat, protože již existují","EditKnowledge":"Upravit znalost","EnterBriefActSubjectDots":"Zadejte stručný a výstižný předmět události...","SortDesc":"Seřadit sestupně","CustomFormURL":"Vlastní formulář (URL)","MyEntrustedAsset":"Můj svěřený majetek","FillAtLeastOneField":"Vyplňte alespoň jedno pole.","Testing":"Testovací","GroupName":"Název skupiny","NextActionDeadlineHoursLeft":"Aktuální cíl (zbývá hodin)","MoveObject":"Přesunout objekt","SetWhichNotificationsYouWantToGet":"Nastavte si, která e-mailová oznámení ze kterých služeb chcete dostávat.","EnterNewPassword":"Zadejte nové heslo...","NotFound":"Nenalezeno","WebApp":"WebApp","Weekly":"Týdně","AfterMinute":"Za minutu","SlaPausedWhenWaitingForRequester":"při čekání na žadatele se pozastavuje SLA","Admin_TicketColumns_StateString":"#cpp:;","SolverOffice":"Řešitel (kancelář)","HoursMinutesPlaceholder":"h:m","TurnOn":"Zapnout","Travel":"Vzdálenost","CreateNewFollowingRequest":"Při pokusu o znovu otevření po vypršení lhůty vytvořit nový požadavek","TicketTemplatesGrid":"#cpp:;","Arbitrary":"libovolný","UrgentEmail":"E-mail pro naléhavé zprávy","OptimizePerformancePlanned":"Optimalizace výkonu byla naplánována a spustí se během několika minut.","Tables":"Tabulky","FeedbackFilledByAnotherPerson":"Dotazník byl vyplněn jiným uživatelem. Hodnoty","MarkTicketInGrid":"V seznamech požadavků zvýrazňovat nepřečtené požadavky","December":"prosinec","UserSeeTickets":"Žadatelé mohou prohlížet požadavky na službu","StatesPausesSLA":"V tomto stavu je pozastavené SLA.","BackToApp":"Zpět do aplikace","AfterHours":"Za {0} hodin","NoteEdit":"Upravit vzkaz","Subscribers":"Sledující","UseTemplate":"Použít šablonu","RecipientMessage":"Zpráva příjemci","Languages":"Jazyky","ApprovalShemaRequired":"Vyberte schvalovací schéma.","NewSection":"Nová služba","SendInvNotification":"Odeslat oznámení","ToDate":"Do:","LogCommunication":"Komunikace","DateTime":"Datum a čas","RepeatLastAlertAfterDays":"Automaticky opakovat poslední upozornění po (dny od posledního upozornění)","Database":"Databáze","ProductExpired":"Pro produkt {0} vypršela platnost časově omezeného aktivačního klíče.","Admin_GroupsUsersSelection_StateString":"#cpp:;","ShowAct":"Zobrazit událost","RequesterHasNoSlaForService":"Žadatel nemá pro tuto službu SLA.","LastImportedFromAD":"Naposled importováno z AD","MessageTagLinkTicket":"Odkaz se značkou požadavku","StartApproval":"Nechat schválit","ChooseHdSectionsToMoveTicketsIn":"Vyberte službu, do které chcete požadavky přesunout","InactiveHoursInOpeningHours":"Doba neaktivity (h:m v provozní době)","ShowAllItemsWarning":"Zobrazení všech záznamů může trvat dlouhou dobu. Při velkém počtu záznamů může operace i selhat. Před zapnutím této volby doporučujeme v tabulce nastavit vhodný filtr, který omezí počet zobrazených záznamů. Tuto volbu nedoporučujeme používat při běžné práci, ale např. pouze pro občasnou analýzu dat. Zobrazení všech záznamů můžete opět vypnout příkazem z nabídky … – Skrýt archiv. Přejete si zobrazit všechny záznamy?","ProfileIsAlreadyUsedAsSubprofile":"Tento profil je používán v jiných profilech jako podprofil. Opravdu jej chcete odebrat z ostatních profilů?","Schedule":"Naplánovat","AttendanceWorkIsAlreadyStopped":"Práce je již ukončena.","RestoreBackup":"Obnovit nastavení ze zálohy","TravelTimeColon":"Čas na cestě:","AttendanceWorkIsAlreadyStarted":"Práce je již zahájena.","DoYouWantReplaceScheme":"Opravdu si přejete nahradit schéma \"","Deadline":"Termín","MarkAsUnRead":"Označit jako nepřečtené","LicenceWillExpireSoon":"Blíží se konec platnosti aktivačního klíče.","Reason":"Důvod","Reader":"Čtenář","Record":"Zápis","Reject":"Zamítnout","Remove":"Odstranit","Reopen":"Znovu otevřít","Rename":"Přejmenovat","AdvancedDots":"Rozšířené...","TravelHours":"Čas na cestě (hodiny)","EnterActivationKey":"Vložit aktivační klíč","MSSccmConnector":"MS SCCM Connector","DifferentValues":"Umožnit zadat vlastní text","Minimize":"Zmenšit","SwLib2":"Software Products Library","Sunday":"Neděle","TravelColon":"Vzdálenost:","ChooseLanguage":"Vyberte jazyk","Street":"Ulice","MarkSolver":"<řešitel>","NewGridView":"Vytvořit kopii pohledu","Square":"Čtverec","NoOnlyDisplayed":"Ne, vybrat pouze zobrazené","Parameters":"Parametry","SenderConditionContains":"Odesílatel obsahuje","Admin_SlasSectionCheckList_StateString":"#cpp:;","Hardware":"Hardware","NetScan":"Prohledávání sítě","ApprovedAutomaticallyByRequester":"Automaticky schváleno žadatelem","NewUser":"Nový uživatel","NewRule":"Nové pravidlo","NewView":"Nový pohled","NewNews":"Nová zpráva","NewNote":"Nová poznámka","NewLink":"http://","MaximumLengthCount":"Maximální délka vstupu (počet znaků)","Scheme":"Schéma","ChooseDemandSection":"Vyberte požadovanou službu:","Server":"Server","SettingsForDocumentSigns":"Nastavení podepisování předávacích protokolů a jiných dokumentů přes web a upozorňování uživatelů na nepodepsané dokumenty. Nastavení se týká modulu ALVAO Electronic Handover Forms.","SetUrl":"Nastavit URL","Sender":"Odesílatel","Solver":"Řešitel","ResolveTicket":"Vyřešit požadavek","TicketReopenDays":"Lhůta pro znovu otevření požadavku žadatelem (dny)","AlertAfterDays":"Pokud není zjednána náprava do (dny)","RemoveTicket":"Odstranit požadavek","TimeOff":"Volno","ApproveOrReject":"Schválit nebo zamítnout","Tickets":"Požadavky","DefaultDomain":"Výchozí doména","NextActions":"Další akce","AgentPortNumber":"Číslo portu agenta","AttendanceLastWorkStarted":"Naposled jste zahájil/a práci {0}","Prefix":"Předpona","MonitorSerialNumber":"Monitor – Sériové číslo","SignedBy":"Podepsal","FeedbackSpecify":"Budeme rádi, když upřesníte vaše hodnocení:","OneIPAddress":"Jedna IP adresa","UnregisteredUser":"Neregistrovaný uživatel","Person":"Jméno a příjmení","People":"Osoby","AllKinds":"Všechno","UseColumnValues":"Používat seznam hodnot","BasicAuthentication":"Základní ověřování","Admin_PrintReportTemplates_StateString":"#cpp:;","StopTimeIsRequired":"Čas ukončení je vyžadován!","DontShowAgain":"Upozornění znovu nezobrazovat","EnterThemHere":"Vyplňte tyto položky","ShowServiceDescription":"Zobrazit podrobnosti o vybrané službě.","Phone2":"Telefon 2","Administration":"Správa","OutOfWorkLoad":"Mimo pracovní úvazek.","ThursdayShort":"Čt","SelectAllVisible":"(Vybrat všechny výsledky hledání)","NoArticleFound":"Nebyla nalezena žádná znalost.","Forbidden":"Zakázaný","SearchRequestsResults":"Nalezené požadavky","DoYouWantToDeletePermanently":"Opravdu chcete {0} trvale odstranit?","InsiderPreviewIsOff":"Insider Preview je vypnuté","Yearly":"Ročně","FillMissingFields":"Nejprve vyplňte povinné položky příkazem ","Subscription":"Sledování požadavku","NextActionDeadline":"Aktuální cíl (termín)","EnterDetailedActDots":"Vložte podrobný zápis o události...","NotAssigned":"Nepřidělené","AutomaticallyCreateRequests":"Automaticky vytvářet požadavky podle této šablony","ShowInServiceCatalogue":"Zobrazit v katalogu služeb","OnlyRequesterOrSupervisorFromGroup":"Pouze žadatel nebo jeho nadřízený (ze skupiny)","GroupPerson":"Skupina/Osoba","AutoLoadFolder":"Automaticky načítej CXM soubory ze složky","ChooseSectionForSla":"Vyberte služby, ve kterých chcete vybraným SLA nastavit oprávnění","InstructionsForSolver":"Instrukce pro řešitele","RetypePassword":"Znovu heslo","Caterogy":"Kategorie","November":"listopad","FailureInSystemSettings":"Nedostatky v nastavení systému","DontInsertEmptyLines":"Na začátek podpisu nevkládejte prázdné řádky. Ty budou při vložení podpisu do textu přidány automaticky.","FeedbackProfessionality":"Profesionalita","Unknown":"Neznámo","BackupAlreadyCreated":"Již máte vytvořenou zálohu nastavení. Vytvořením nové zálohy se starší záloha přepíše. Tato operace je nevratná.

Opravdu chcete pokračovat?","OriginalMessageSubjectTicket":"Předmět zakládací zprávy požadavku","Process":"Proces","MissingRequiredColumns":"Nelze změnit stav požadavku, protože nejsou vyplněny položky {0}. {1}.","CanNotRemoveTemplate":"Některé ze šablon nebyly odstraněny, protože jsou použity jako výchozí pro některou službu. Kontaktujte správce systému.","ApprovalGridOutOfOffice":"nepřítomen","MessageForRequesterPreview":"Náhled oznámení žadateli o změně stavu","InvalidCostFormat":"Neplatný formát času!","PCNameContainsWrongChars":"Název v síti obsahuje jeden nebo více nestandardních znaků. Standardní znaky zahrnují písmena (A-Z, a-z), číslice (0-9), a oddělovače (-.). Opravdu chcete pokračovat?","CopyColon":"Kopie:","AccountDisabled":"Účet je zablokován","SchemeDoesntHaveItems":"Schéma nemá žádné schvalovací kroky.","Delegate":"Zástupce","RestoreView":"Obnovit nastavení pohledu","PlanYourAbsence":"Naplánujte si vaši nepřítomnost v práci a určete svého zástupce.","DeleteSectionRight":"Opravdu si přejete odebrat oprávnění","DeleteSection":"Odstraněné služby se nezobrazují v nabídkách a není možné do nich ani zakládat nové požadavky. Stávající požadavky v odstraněných službách zůstávají beze změn a mohou být dál řešeny.\r\nOpravdu chcete vybrané služby odstranit?","ReallyRestoreBackup":"Chystáte se obnovit vaše nastavení ze zálohy. Tato operace je nevratná.

Opravdu chcete pokračovat?","LastConnectionDate":"Naposled připojen","WrittenNote":"Textová zpráva","ThisIsBasicSettingsForAllSections":"Toto je základní nastavení, které se použije pro všechny služby. V nastavení jednotlivých služeb můžete toto základní nastavení změnit.","FeedbackCommentSpec":"Oceníme Vaše podněty na zlepšení.","SigningIn":"Přihlašování","CheckingDetectPeriod":"Perioda detekce po prvním upozornění (dny)","UnexpectedSolverChangeFirst":"Upozornění: Během vaší práce došlo ke změně řešitele tohoto požadavku. Aktuálním řešitelem je {0}.","CanNotCreateTicketInThisServiceWarning":"Poznámka: Pokud jste již do tohoto okna vyplnili některé údaje, tyto údaje se automaticky nepřenesou do vlastního formuláře. Zadejte je, prosím, do vlastního formuláře znovu.","NoticeRestoreBackup":"Obnoví vaše osobní nastavení ze zálohy.","SectionTicketUserRead":"Žadatelé mohou prohlížet požadavky na službu","ActualRightsRewriteByThisSection":"Vyberte službu, podle které chcete přepsat všechna oprávnění","DeleteSectionsSlas":"Opravdu chcete odstranit všechna SLA vybraných položek?","ManagerRole":"Manažer","ManagerName":"Jméno nadřízeného","ALVAOLanguage":"Výchozí ({0})","InvalidReopenSectionHeading":"Následujícím službám nelze nastavit volbu „Při pokusu o znovu otevření po vypršení lhůty vytvořit nový požadavek ve službě“, protože cílové služby neexistují","OriginalMessageSent":"Odesláno: ","OriginalMessageFrom":"Od: ","ADCreated":"AD vytvořeno","FirstReactionExpires":"Termín první reakce vyprší za","ShowColumns":"Zobrazit sloupce","DeleteAllItems":"Opravdu chcete odstranit všechny vybrané položky?","Conditions":"Podmínky","NoticeRestoreDefault":"Nastaví vaše osobní nastavení na výchozí hodnoty systému.","AfterSecond":"Za sekundu","IncreaseLevel":"Zvýšit úroveň","TheRelationCouldNotBeCreatedBecauseTicketParamAlreadyHasParamTicketParamDotInfo":"Vazba \"{0}\" nedovoluje, aby \"{1}\" požadavek měl více požadavků typu \"{2}\". \r\nPro vytvoření vazby nejprve odstraňte existující vazbu mezi požadavky {3} ({4}) a {5} ({6}).","Attachments":"Přílohy","TicketReturnedToOperator":"Požadavek vrácen operátorům","AccessDeniedText":"Nemáte oprávnění k požadavku {0}.","ActFromMobile":"Od (mobil)","OtherActualNews":"Další aktuální zprávy","MissingRequiredColumnApprovalNoLink":"Operaci nelze provést, protože není vyplněna povinná položka {0}. {1}.","PositionNumber":"Číslo pozice","EditOrganization":"Upravit organizace","ReplyToRequester":"Odpovědět žadateli","CountOfFoundSections":"Počet nalezených služeb: ","FindGroupToShareView":"Vyberte uživatele nebo skupinu, se kterou chcete pohled sdílet","PauseSLA":"Pozastavit SLA","ApprovalStarted":"Zahájeno","SwProfileNameAlreadyTaken":"Záznam není možné uložit, protože softwarový profil se stejným názvem již existuje.","WorkLoadStarted":"Začátek úvazku","FillingOfWAAddressAndSettingMainPageAppearance":"Zadání adresy aplikace ALVAO WebApp a nastavení jejího vzhledu.","NodeSecurityRight":"Zabezpečení objektů – oprávnění","AddMember":"Přidat člena","NewOrganization":"Nová organizace","FormForNewTicket":"Formulář pro podání nového požadavku","SDUserLicenceExceeded":"V produktu ALVAO Service Desk je překročen počet uživatelů aplikace povolených aktivačním klíčem.","OrderInTree":"Pořadí ve stromu","SendNotificationToOperatorOrSolver":"Oznámení operátorovi/řešiteli","ExchangeServer":"Exchange Server","FilesLoading":"Načítání souborů","ChangeIcon":"Změnit ikonu","Confirm":"Potvrzuji","AssetName":"Název majetku","AutoLoadActive":"Automatické načítání souborů ruční detekce (*.CXM)","StopDate":"Datum konce","NoDeadline":"Termín není stanoven","GeneralSettingsForMessageSending":"Základní nastavení odesílání zpráv v systému ALVAO.","SelectedSectionRequesters":"Žadatelům přiřazených služeb","Admin_LinkTypes_StateString":"#cpp:;","NewInterval":"Nový interval","Difference":"Rozdíl","NewTicketActKind":"Způsob podání nového požadavku","ImportFinishSettings":"

Dokončete nastavení

\r\n
    \r\n
  1. Importovaným službám nastavte:\r\n
      \r\n
    • E-mail
      • \r\n
    • Oprávnění
      • \r\n
    • SLA
      • \r\n
    • Příp. načítání zpráv ze schránek elektronické pošty
      • \r\n
    • Příp. předponu a příponu značky požadavku
      • \r\n
    \r\n
    2. \r\n
  2. Zkontrolujte nastavení, která nebyla importována (viz výše), a případně tato nastavení ručně upravte.
    3. \r\n
","SectionDoesNotUseFeedback":"Dotazník spokojenosti není možné zobrazit, protože požadavek byl pravděpodobně přesunut do jiné služby, která dotazník spokojenosti nepoužívá.","Admin_SlaAlertRules_StateString":"#cpp:;","FeedbackExpertiseSpec":"Jak jste byl/a spokojen/a s úrovní odborných znalostí pracovníků?","Country":"Země","WednesdayShort":"St","FormEditor":"Návrh formuláře","September":"září","InvalidIconConclusion":"Místo ikon ze souboru budou použity existující ikony v ALVAO.","ApprovalSchemaAndApprovalItem":"Schéma/krok","ProductCannotBeActivatedPartialyExpired":"Následující produkty/moduly nebudou aktivovány, protože jejich časově omezená platnost v zadaném aktivačním klíči již skončila:","ShowSharedPersonDetails":"Zobrazit detaily sdíleného účtu...","After24Seconds":"Za {0} sekundy","MessageTemplate":"Šablona zprávy","Password":"Heslo","SolverWithRightToTakeTicket":"Řešitel s právem vzít požadavek","MinutesWhenComputerOff":"minut při vypnutém počítači","InvalidSectionCustomColumnConclusionImported":"Hodnoty položek nahraných služeb byly uloženy do již existujících položek v ALVAO.","ValidTicketTemplateHeading":"Šablony požadavků","UnfiledArticles":"Nezařazené články","Overtime":"Napracované hodiny","DocumentFolders_StateString":"#cpp:;","ReturnToOperatorSelectedTickets":"Vrátit operátorovi vybrané požadavky","ItemsOnForm":"Položky na formuláři","StartDate":"Datum začátku","OperationsInDetection":"operací vyhodnocení detekcí","StartWork":"Zahájit práci","ThisRelationAlreadyExistsDot":"Tato vazba již existuje.","GroupOneIsAccessibleToEveryonePersonalOnlyToAuthor":"Skupinový je přístupný všem uživatelům, osobní jen autorovi.","AutoTransit":"Automaticky přejít ","LoadingFileIsInProgress":"Probíhá import souboru. Prosím vyčkejte, než bude operace dokončena.","coSwProfileStatus":"Stav Softwarového profilu","AllowCycles":"Povolit cykly","ApprovalResultWithComment":"Výsledek schvalování (včetně komentáře schvalovatele)","ThisSectionKnowledges":"Znalosti pro tuto službu","MergeToTicket":"Sloučit do požadavku","ToSolve":"K řešení","ReallyDeleteIcon":"Opravdu si přejete ikonu odstranit z knihovny?","DeleteApprovalItemsWithHistory":"Z deníků požadavků budou odstraněny všechny záznamy o uskutečněných schvalováních podle vybraných kroků.
\r\n Opravdu chcete odstranit všechny vybrané schvalovací kroky?","AssetManagement":"Asset Management","CollapseAll":"Sbalit vše","ToDate2":"Do","EditNotification":"Upravit oznámení","WholeArticle":"Celý článek","SearchNodes":"Prohledat objekty","ToColon":"Komu:","ChangeOfYourPassword":"Změna vašeho hesla pro přihlášení do aplikace.","Colleagues":"Kolegové","ChooseAtLeastOneGroup":"Vyberte alespoň jednu skupinu.","DailyEveryWeekday":"Každý pracovní den","EnterReasonOfOperation":"Zadejte důvod.","MarkForTicketMessageTag":"","SearchDiary":"Prohledat deníky požadavků","OptionalFieldsNewRequest":"Volitelné položky při podání požadavku","ChooseArticle":"Vyberte článek z báze znalostí","AddSelectedToExistsFilter":"Přidat aktuální výběr do filtru","InsertedBy":"Přidal","InsertWork":"Zapsat práci","ReportPath":"Cesta k reportům","PasswordHistoryCount":"Velikost historie hesel (počet)","ConfirmingHavingThisAsset":"Potvrzuji, že tento majetek mám","NumberOfSolvers":"Počet řešitelů je {0}, povolených je {1} (údaj z {2}).","Admin_ReceivedMessageRules_StateString":"#cpp:;","HideNewsForAll":"Vybraná zpráva se nebude nadále zobrazovat žádnému uživateli. Opravdu si přejete zprávu skrýt?","DetectHw":"Detekovat hardware","DetectSw":"Detekovat software","Hostname":"Název v síti","AccessDeniedToCreatePerson":"Nemáte oprávnění k vytvoření osoby.","LastDetectInfo":"Nainstalovaný software byl naposledy detekován:","SelectActKind":"Vyberte, o který druh události se jedná. Význam ikon je postupně:","BeforeImportInfo":"Před importováním souboru zkontrolujte vyhodnocení importovaného souboru","ViewNotificationInLanguage":"Náhled oznámení v jazyce","Document":"Dokument","NumberOfUnreadTicketsMaxExceededWarning":"Funkci nelze zapnout, protože již byl vyčerpán maximální povolený počet pohledů, ve kterých může být tato funkce zapnutá ({0}).

\r\nNejprve v jiném pohledu funkci vypněte příkazem Možnosti pohledu – Skrýt počet nepřečtených požadavků.","InvalidLoginPassword":"Chybné uživatelské jméno/heslo.","WeeklyAfterClosing":"Vytvořit nový požadavek po vyřešení předchozího v řadě po (týdny):","PersonCommunication":"Komunikace s osobou","ActFromOffice":"Od (kancelář)","RestoreDefaultMessage":"Obnovit výchozí","TaxIdentificationNumber":"DIČ","ImapServer":"IMAP server","Asset_AssetCheck_StateString":"#cpp:;","InvalidStartDate":"Zadejte dnešní nebo budoucí datum.","SlaPausedTotal":"Pozastaveno SLA (hodiny)","DeleteSLA":"Odebrat SLA","SystemColumn":"systémová","JustToAdministrators":"Pouze administrátorům ALVAO","LicenseValidTo":"Licence platná do:","AddObject":"Přidat objekt","ServiceCatalogue":"Katalog služeb","CancelApprovalPrompt":"Opravdu chcete vybrané schvalovací kroky zrušit?","Confirmation":"Potvrzení","HiddenSystemColumn":"systémová skrytá","MarkReadMessages":"Označit načtené zprávy jako přečtené","FeedbackIdError":"Neplatné id dotazníku.","ReturnedToOperator":"Vráceno operátorovi","Wednesday":"Středa","SpecialStates":"Mimořádné stavy","Background":"Pozadí","Admin_PeriodicAlerts_StateString":"#cpp:;","ShowAllRecordsIncludedArchive":"Zobrazit všechny záznamy včetně archivu","EditLinkType":"Upravit typ vazby","MessageWillBeSentToSolver":"Zpráva bude odeslána řešiteli požadavku.","DetectAndEval":"Detekovat a vyhodnotit (planování vyhodnocení nebude efektivní)","DetectAndPlan":"Detekovat a naplánovat vyhodnocení","DeadlineExpires":"Termín vyřešení vyprší za","Javascript":"Javascript","Software":"Software","FirstReactionDeadline":"Termín první reakce","SaveActsErrorMessage":"Do jednoho nebo více požadavků nebylo možné uložit poznámku. Nemáte dostatečná oprávnění.","RequestedForNewTicketFormHintInfo":"Vyberte uživatele, pro kterého požadavek podáváte. Žadatelem požadavku zůstanete vy.","NoticeLanguageOtherWebApps":"Upozornění: Zvolený jazyk se použije i ve všech ostatních aplikacích ALVAO.","SolverInactive":"Řešitel znovu otevřeného požadavku už není dostupný.","SettingsForLanguages":"Nastavení jazyků, které si mohou uživatelé zvolit jako preferované pro práci v systému. Zároveň se zde definují překlady některých součástí systému, jako je např. katalog služeb.","IconIsUsedOnSection":"Ikonu nelze odstranit, protože je přiřazena některé službě nebo službám. Službám s touto ikonou nejprve přiřaďte jinou ikonu.","TicketHasItsOwnWorkflow":"Požadavek je ve službě s vlastním workflow.","DetectionPlanningPeriod":"Perioda automatického plánování detekcí (dny)","SendNotificationToRequestor":"Oznámení žadateli","Closed3":"Zavřeno","Closed2":"uzavřeno","ReactionHours":"Doba do první reakce","MandatoryFieldsForNewTicketForm":"Povinné položky musí být vyplněny při založení požadavku.","NewApprovalItem":"Nový krok","DecreaseLevel":"Snížit úroveň","StateMandatoryColumns":"Povinné položky","ActivationKeyExpired":"Aktivační klíč vypršel.","InsertNumberInFormat":"Zadejte číslo, například ‘123‘, ‘123,5‘ nebo ‘-10‘.","ApprovalEnded":"Ukončeno","ColumnDoesntExist":"Sloupec {0} neexistuje.","OtherRequests":"Další požadavky","IntegratedAuthentication":"Integrované ověřování","StateInstructions":"Instrukce pro řešitele","Subprofiles":"Podprofily","ApprovalItems":"Schvalovací kroky","ApprovalState":"Schvalovací stav","NoResultsFound":"Vyhledávanému výrazu neodpovídají žádné záznamy.","InvalidFormat":"Neplatný formát!","FindSections":"Prohledat služby...","AnalyzeInExcel":"Analyzovat v tabulce MS Excel","OriginalMessageTo":"Komu: ","MessageForApproverPreview":"Náhled zprávy pro schvalovatele","DoYouWishToDownloadSectionWithSubTree":"Přejete si exportovat službu včetně podstromu?","FeedbackExpertise":"Odbornost","PublishNewsToTenantsHelp":"Je-li tato volba zapnutá, zpráva se zobrazuje na WebApp všem uživatelům všech tenantů.","GridFontSize":"Velikost písma v tabulkách:","selectedSections":"vybrané služby","CommentForApprover":"Komentář pro schvalovatele","EnterHoursPerDay":"Zadejte počet hodin jednoho dne.","ADServer":"Active Directory Server","CannotShowAllResultsInTree":"Ve stromu nelze označit všechny nalezené objekty, protože jich je příliš mnoho. Označeno je pouze prvních 200 nalezených objektů.","EmailSignatureType":"Typ podpisu","CodeLibrary":"Knihovna tříd","ExceptionalSolver":"Mimořádný řešitel","OpeningHoursCantBeDeleted":"Některé provozní doby nebyly smazány, protože jsou použity v některém SLA.","RelationCount":"Počet vazeb","InvalidTicketTypeHeadingImported":"Následující procesy nebyly importovány, protože již existují procesy se stejnými názvy","AddRequestParticipants":"Přidat spolužadatele","SwLibSendInfoAboutUnknownSw":"Prohlášení k odesílání informací o nerozpoznaném a novém software","UnknownWaitingForRequester":"Neznámý - čeká se na žadatele","NewSchema":"Nové schéma","SharedViews":"Sdílené pohledy","NewScript":"Nový skript","ChangeSolverWarning":"Upozornění: Předáváte požadavek, který již má řešitele. Aktuálním řešitelem je {0}.","IsOutOfOffice":"Přítomnost","MarkAsRead":"Označit jako přečtené","EndColon":"Konec:","AddTicket":"Přidat požadavek","LoginPermanently":"Neodhlašovat","Default":"Výchozí","NewServer":"Nový server","SettingsForDetections":"Nastavení detekcí počítačů včetně identifikace Agentů.","RecentlyDisplayedTickets":"Nedávno zobrazené požadavky","RelationTypes":"Typy vazeb","InvalidTicketTypeConclusion":"Místo procesů ze souboru budou použity existující procesy v ALVAO.","TemplateNameAlreadyUsed":"Vámi zvolený název šablony se již používá. Zvolte prosím jiný.","January":"leden","ViewOwner":"Vlastník pohledu","Details":"Podrobnosti","QualityIndex":"Index kvality","SendOption":"Posílat","MessageWasShortendShowEntire":"Zpráva byla zkrácena. Zobrazit celou zprávu >","FieldIsMandatory2":"Pole je povinné.","AccessDenied":"Přístup byl odepřen","MinutesWhenDetectionFail":"minut při chybě detekce","SearchNodesDots":"Prohledat objekty ...","UseCustomMessageTemplate":"Použít vlastní šablonu","DragFilesHere":"Sem přetáhněte soubory.","WorkTimeFond":"Fond pracovní doby (hodiny:minuty)","UseKeyAnyway":"Opravdu chcete tento klíč použít?","MessageForApplicant":"Zpráva pro žadatele","IPRange":"Rozsah IP adres","AddSubscriber":"Přidat sledující","SendNotification":"Poslat oznámení","MergeTickets":"Sloučit požadavky","WriteIpAddressToProperty":"Zapsat IP adresu do vlastnosti „IP adresa“","EditRelation":"Upravit vazbu","PingComputerAgent":"před detekcí způsobem \"Agent přes TCP/IP\"","ForStateChangeUseGoToStateAndFillColumn":"Pro změnu stavu použijte na požadavku příkaz \"Přejít do stavu\", kde budete moci položku vyplnit.","ImportLocalizationFailed":"Některé překlady nebyly nahrány, protože došlo ke změně překládaných textů.\r\n\r\nPro doplnění překladů stáhněte nový soubor, doplňte do něj chybějící překlady a soubor nahrajte do ALVAO.","ToStatesByApprovalResult":"Automaticky do stavů podle výsledků schvalování","ApprovalSchemes":"Schvalovací schémata","TicketTagPrefix":"Předpona značky požadavku","ToAllStates":"Do všech stavů","QueueDeadline":"Termín podle fronty","Keywords":"Klíčová slova","MessageWillBeSentToRequester":"Zpráva bude odeslána žadateli požadavku.","DepartmentRequester":"Oddělení (žadatel)","SearchNetworkAndCreatePCs":"Prohledávat síť a vytvářet nové počítače","MainPage":"Hlavní stránka","MyDocuments":"Mé dokumenty","LicenseValidFrom":"Licence platná od:","ChoosePerson":"Vyberte osobu.","TravelKm":"Vzdálenost (km)","LinkAttachmentIsTooBig":"Přikládaný odkaz je delší, než 255 znaků. Zkuste tento odkaz zkrátit.","FeedbackGeneral":"Celková spokojenost","EnterYourCredentials":"Pro ověření vaší identity zadejte vaše heslo pro přihlášení do ALVAO, případně do Windows:","DetectComputersInterval":"Detekuj počítače denně pouze v intervalu","ProductCannotBeActivatedKeyExpired":"Produkt nelze aktivovat, protože časově omezená platnost zadaného aktivačního klíče již skončila.","DoNotChangeEmailButtonWillBeAddedAutomatically":"[Approve] and [Reject] buttons","MyDocumentsGrid_DefaultState":"#cpp:;","ShowOnObjects":"Zobrazit na objektech druhu","NodeClass":"Zařízení (druh)","StateName":"Název stavu","RequestNameTemplate":"Šablona názvu požadavku","ReplacementOfEmptyTicketName":"(bez názvu)","ShowKnowledge":"Zobrazit znalost","PropertyCantBeEditedBecauseItsDetected":"Vlastnost nelze upravit, protože je načtená z AD nebo automaticky vyplněna z detekce HW.","FridayShort":"Pá","SearchDiaryDots":"Prohledat deníky požadavků ...","ShowNextRecords":"Zobrazit další záznamy","SelectArticle":"Vybrat článek","DocumentDoesntExist":"Dokument {0} neexistuje.","NodePath2":"Cesta ve stromu","TemplateAlreadyContainsFileType":"Šablona již obsahuje soubory s příponami:","AccessDeniedToKnowledgeEdit":"Nemáte oprávnění k úpravě znalosti.","ApprovalItem":"Schvalovací krok","InvalidSectionCustomColumnConclusion":"Hodnoty položek nahraných služeb budou uloženy do již existujících položek v ALVAO.","CantMergeTickets_ApprovalOrWorkflow":"Následující požadavky není možné sloučit, jelikož jsou v procesu schvalování: \"{0}\".","Created":"Vytvořeno","FeedbackComment":"Komentáře a poznámky","EnterEmailSignature":"Zadejte podpis.","LoadFromFolder":"Načítat ze složky","DeadlineCancelledNotice":"Termín byl zrušen.","ApprovalStateHelp":"Vyberte tuto možnost, pokud chcete, aby v upravovaném stavu proběhlo schvalování. Zapnutím této volby se na stránce požadavku zobrazí záložka Schvalování.","ScriptWithThisNameAlreadyExists":"Skript se zadaným názvem již v této aplikaci existuje.","CantChangeDeadlineToSomeTickets":"Počet vybraných požadavků byl upraven, jelikož pro některé požadavky z původního výběru nemáte oprávnění změnit termín.","AssetInventoryHelp":"Provedení fyzické inventury majetku pomocí čteček čárových kódů.","PasswordPolicy":"Zásady hesel","SetOutOfOffice":"Nastavit nepřítomnost","TicketTemplates":"Šablony požadavků","NewTicket":"Nový požadavek","LoadFromFile":"Načíst ze souboru","Display":"Zobrazení","WarningMoreActiveCollectors":"V nastavení už existuje Collector, který vyhodnocuje detekce (počet operací vyhodnocení > 0). Pokud nastavíte, aby další Collector vyhodnocoval detekce, systém ALVAO může být zpomalen.

Opravdu chcete pokračovat?","PublishToRequesters":"Zobrazit žadatelům","NotificationWasSuccesfullySendToUsers":"Oznámení bylo uživatelům úspěšně odesláno","SettingsCoverageConsequence":"Může se stát, že o požadavcích některých žadatelů se nikdo z řešitelského týmu nedozví a nebude je nikdo řešit.","ForbiddenServer":"Zakázaný server","SLAIsStopedOnTicket":"Požadavek má pozastavené SLA.","UpdateReportViewsExtended":"Aktualizace definic databázových pohledů ve schématu Query. Aktualizaci doporučujeme provést vždy po přidání nebo odebrání vlastních položek, resp. vlastností objektů.","ChangeBackground":"Změnit pozadí","TicketTagSuffix":"Přípona značky požadavku","AssignToServices":"Přiřadit do služeb","secondary":"vedlejší","Admin_ApprovalSchemes_StateString":"#cpp:;","InactiveHours":"Doba neaktivity","PinView":"Připnout","OtherLanguagesInSelection":"Další jazyky v nabídce pro výběr preferovaného jazyka","DeletePeriodicAlerts":"Opravdu chcete odstranit vybraná upozornění? Tato změna je nevratná.","SelectedRecipients":"Vybraným příjemcům:","WorkTravel":"Práce + cesta (hodiny)","SearchTicketsGrid":"#cpp:;","DetectionExceptions":"Výjimky (plán neplatí pro tyto dny)","AccessDeniedToViewTicket":"Nemáte oprávnění zobrazit tento požadavek.","SecurityPermission":"oprávnění","ChooseObjectYouWantToWorkWith":"Vyberte objekt, se kterým chcete pracovat.","ResolveDeadline":"Termín vyřešení","SignatureEdit":"Upravit podpis","EnterNotes":"Zadejte poznámky...","After24Minutes":"Za {0} minuty","InactiveUsers":"Neaktivní uživatelé","CheckYourEmailForLicenceKey":"Zkontrolujte si vaši kontaktní e-mailovou schránku, zda vám již nebyl zaslán nový aktivační klíč. Nový klíč zadejte do aplikace příkazem Správa – Licence – Vložit aktivační klíč. Případně se obraťte na vašeho dodavatele ALVAO nebo na info@alvao.cz.","OpenAttachment":"Otevřít přílohu","TreeRoot":"Kořen stromu","ChangePassword":"Změnit heslo","CollectorPC":"Collector PC","StandardSenderAddressHelp":"Např.: ALVAO DontReply <do-not-reply@domain.com>

\r\nSystém nezajišťuje přijímání zpráv, a proto doporučujeme zadat neexistující adresu, nebo adresu, kde vyzvedávání zpráv zajistíte jiným způsobem.

\r\nAdresa je použita při odeslání SAM upozornění, aktuálních zpráv a upozornění na nedostatky nastavení systému, zjištěné při automatické kontrole nastavení.","DoYouReallyWantToRemoveSelectedEntity":"Opravdu chcete vybraný záznam odstranit?","ChooseTicket":"Vyberte požadavek","MonthlyAfterClosing":"Vytvořit nový požadavek po vyřešení předchozího v řadě po (měsíce):","RemoveState":"Odstranit stav","SqlScript":"SQL skript","NodeDoesntExistsText":"Položka č. {0} neexistuje nebo nemáte oprávnění s ní pracovat.","LastFinished":"Naposledy provedeno:","InvalidTicketCustomColumnsValueHeadingImported":"Hodnoty následujících vlastních položek požadavků nebyly nastaveny, protože datový typ nahrávaných hodnot neodpovídá existujícím položkám v ALVAO","RemoveColumnFilter":"Vymazat filtr sloupce","RemoveOrganization":"Odstraněním organizace odstraníte i všechny navázané uživatele.\r\n
\r\nOpravdu chcete pokračovat?","Download":"Stáhnout","Automatically":"automaticky - ","Interval":"Interval","NewTicketFillFields":"Vyplňte povinná pole: {0}","EnterKnowledgeText":"Zadejte text znalosti.","DeadlineChangedTo":"Termín změněn na","EnterKnowledgeName":"Zadejte název znalosti.","SubjectColon":"Předmět:","EndName":"Název konce","KeepOnlyOneDetection":"Udržovat pouze jednu platnou detekci na počítač","SendNotificationToRequesterWhenChangedToThisState":"Při přechodu do tohoto stavu odeslat oznámení žadateli","InService":"Ve službě","Admin_SWProfileProducts_StateString":"#cpp:;","UnpinView":"Odepnout","NotificationsStyle":"Styly oznámení","AddWorkLoad":"Nový úvazek","EHFNotActivated":"Pro možnost podepisování dokumentů přes web je třeba aktivovat modul ALVAO Electronic Handover Forms.","No":"Ne","Ok":"OK","Or":"Nebo","Up":"Nahoru","Km":"km","To":"Komu","RestoreRemoved":"Obnovit odstraněné","Permissions":"Oprávnění","ChooseHdSectionsForEmailSignatureToBeDefaultFor":"Vyberte služby, pro které má být podpis nastaven jako výchozí","ThisSectionNews":"Aktuální zprávy služby","FindMembership":"Vyhledejte skupinu pro přidání členství","SearchPersonsDots":"Prohledat osoby ...","WeFoundNothing":"Nic jsme nenašli.","FirstAlert":"První upozornění","FolderName":"Název složky","CopySection":"Kopírovat","PhoneService":"Telefon (služba)","CalendarWebDAVUri":"Kalendář (WebDAV Uri)","RemoveRequest":"Odebrat požadavek","ChooseGroup":"Vyberte skupinu.","OpeningHours":"Provozní doba","OutOfOfficeIntervalError":"Začátek nepřítomnosti musí nastat dříve než konec.","ReplyAll":"Odpovědět všem","SLAname":"Název SLA","CantBeEditedBySolverTeam":"Řešitelský tým nemůže hodnotu této položky v požadavku upravit, protože položka není přiřazena procesu služby.","SqlScriptHelp":"Do pole vložte SQL skript, který povinně vrací sloupce [From], [To], [Cc], [Bcc], [Subject], a [Text]. Ostatní vrácené sloupce budou tvořit odesílanou tabulku dat.","WorkLoadHoursPerDay":"Pracovní úvazek (hodiny/den)","YourInventoryWasSaved":"Vyplněné položky v inventuře vašeho majetku byly uloženy.","WaitingForUser":"Čekání na žadatele","AlertRecipient":"Upozornit příjemce","RelationsWillNotBeExported":"Rozbalené vazby požadavků nebudou vloženy do tabulky MS Excel.","TicketTemplates_DefaultState":"#cpp:;","EditSignature":"Upravit podpis","CantMergeTicketsBecauseOfCyclicRelations":"Některé požadavky nelze sloučit, protože mají navzájem kolidující vazby. Přejete si automaticky odstranit kolidující vazby?","SendMessageToChoosenTickets":"Poslat zprávu k vybraným požadavkům","WarningStateAssignedUsed":"Tato volba je již zapnutá pro stav \"{0}\". Chcete ji zapnout pro tento stav a pro stav \"{0}\" ji vypnout?","TakeThisMultiselectConfirmation":"Opravdu chcete převzít k řešení všechny vybrané požadavky (počet {0})?","DoYouWantToDeleteApplication":"Opravdu chcete trvale odstranit aplikaci {0} a všechny její skripty?","Resolved":"Vyřešeno","ApplicationSuccessfullyImported":"Aplikace {0} byla úspěšně naimportována a její spouštění bylo automaticky zakázáno.
\r\nZkontrolujte skripty tvořící aplikaci a případně je upravte. Poté aplikaci povolte.","ProfilesCannotBeDeleted":"Některé profily nebylo možné odstranit, protože jsou přiřazeny některým počítačům.","SlaChanged":"Změněno SLA","DoYouWantToDeleteSelectedConnections":"Opravdu chcete odstranit vybraná připojení? Tato změna je nevratná.","DateOfChange":"Datum změny","InsiderPreviewDescription2":"Další informace k této funkčnosti najdete v uživatelské dokumentaci na stránce {0}.","StatementFrom":"údaj z {0}","DetFilter":"Provádět detekce pouze u počítačů, které vyhovují filtru","TopManager":"Nejvyšší nadřízený žadatele","DoNotChangeFormButtonWillBeAddedAutomatically":"[Approve or Reject] button","Extended":"Rozšířené","WorkPhone2":"Telefon do zaměstnání 2","Requester":"Žadatel","PauseSLAWhenWaitingForRequester":"Při čekání na žadatele pozastavit SLA","WarningCanNotProceedToState":"Ze stavu \"{0}\" nyní nelze přejít do tohoto stavu. Chcete přidat tento stav mezi povolené následující stavy po stavu \"{0}\"?","October":"říjen","MainSolverWithPermissionToTakeNextRequest":"Hlavní řešitel s právem vzít požadavek","Objects":"Objekty","ChangeProductPresence":"Změnit přítomnost produktu","DoYouWantRemoveSelectedAct":"Opravdu chcete vybranou událost odstranit?","DontUseCustomForm":"Nepoužívat vlastní formulář","LicenseType":"Typ licence:","ComputerIdentificationHelp":"Pokud některý z vybraných údajů v detekci nesouhlasí s evidencí, evidence nebude automaticky aktualizována podle detekce. V tom případě bude nutné evidenci zaktualizovat ručně pomocí příkazu \"Porovnat s evidencí\" na záložce Detekce.","Hd_PersonListCtrl":"#cpp:;","OrderInQueue":"Pořadí ve frontě","ChooseActKind":"Vyberte druh události.","PersonalNumber":"Osobní číslo","ActFromDepartment":"Od (oddělení)","Processes":"Procesy","PasswordMaximumAgeDays":"Maximální stáří hesel (dnů)","WorkPosition":"Funkce","Managers":"Manažeři","AttachmentIsTooBig":"Přikládaný soubor je větší, než server umožňuje. Zkuste místo toho soubor uložit do sdíleného umístnění a odeslat jenom odkaz.","EnterValidTime":"Zadejte platný čas","MessageTagTicket":"Značka požadavku","NoticeCreateBackup":"Vytvoří zálohu vašeho osobního nastavení.","UnreadMessages":"Nepřečtené zprávy","CantMergeTicketIntoItself":"Nelze sloučit požadavek sám do sebe.","LogoutFromMailbox":"Odhlásit od schránky","ChooseAtLeastOneColumn":"Vyberte alespoň jeden sloupec.","CountOfColumnValuesWarning":"Filtr výběrem hodnot není dostupný, protože sloupec obsahuje více než 5000 unikátních hodnot.","SendAlertByMail":"Upozornění odeslat e-mailem","Manually":"ručně","InvalidTicketCustomColumnHeadingImported":"Následující vlastní položky požadavků nebyly do ALVAO importovány, protože již existují","ViewSettingsCannotBeSavedNotice":"

Nastavení pohledu nelze uložit, protože se jedná o sdílený pohled.

\r\n

Nastavení sdíleného pohledu může uložit pouze jeho vlastník. Vlastníkem tohoto pohledu je {0}.

\r\n

Příkazem Vytvořit kopii pohledu si můžete vytvořit osobní kopii tohoto pohledu, kterou můžete upravovat. Případné budoucí změny nastavení původního sdíleného pohledu, které provede jeho vlastník, se ale ve vaší osobní kopii pohledu již neprojeví.

\r\n","ServiceDeskWebServiceURL":"Service Desk WebService (URL)","SettingsForWAAC":"Nastavení modulu ALVAO Web-based Assigned Asset Check, který zajišťuje bezpapírovou inventuru majetku svěřeného zaměstnancům.","SomeTicketsWereNotAssigned":"Některé požadavky ({0} z {1}) nebyly předány řešiteli.","UrlTicket":"Odkaz na požadavek","NewObject":"Nový objekt","MandatoryUpperCase":"Povinná","ForRequestersFromGroup":"Pro žadatele ze skupiny","hours":"hodiny","SectionRemoveAsk":"Po smazání služby přijdete o vyplněné údaje. Přejete si pokračovat?","TimeZone2":"Časová zóna","IntervalsOfOpeningHours":"Intervaly provozní doby","SelectAtLeastOnePerson":"Vyberte alespoň jednu osobu.","ChooseSection":"Vyberte službu.","TakeThisWarningMyself":"Již jste řešitelem vybraného požadavku.","Mandatory":"Povinné","ShowMore":"Zobrazit více","ShowList":"Zobrazit seznam","WaitingForApprove":"Čeká na vyjádření","End":"Konec","Add":"Přidat","And":"a","All":"Všechny","Fax":"Fax","Day":"den","May":"květen","New":"Nový","Url":"URL","Web":"Web","Tag":"Značka","To2":"na","Set":"Nastavte","SSL":"SSL","SLA":"SLA","SID":"SID","Yes":"Ano","ZIP":"PSČ","Admin_Workflow_StateString":"#cpp:;","CopyValues":"Zkopírovat hodnoty","InvalidReopenSectionHeadingImported":"Následujícím službám nebyla nastavena volba „Při pokusu o znovu otevření po vypršení lhůty vytvořit nový požadavek ve službě“, protože cílové služby neexistují","DeleteTemplate":"Opravdu si přejete odstranit šablonu","Email":"E-mail","Empty":"(Prázdné)","Error":"Chyba","Event":"Událost","ChildCount":"Počet podřazených požadavků","InvalidSectionCustomColumnHeadingImported":"Následující vlastní položky služeb nebyly importovány, protože již existují","ShowOnlyDirectSubordinates":"Zobrazit pouze přímé podřízené","ActCc":"Kopie","MandatoryColumn":"povinná","Allow":"Povolit","April":"duben","Files":"Soubory","ALVAO":"ALVAO","Found":"Nalezeno","From2":"od","Group":"Skupina","Daily":"Denně","Diary":"Deník","OpenTimeWithoutWaitingHours":"Doba otevření bez čekání na žadatele (hodiny)","Month":"Měsíc","March":"březen","DayInWeek":"Den v týdnu:","LoginName":"Uživatelské jméno","Count":"počet","Close":"Zavřít","Check":"Zkontrolovat","TicketStateChangedDuringAction":"Během vaší práce byl změněn stav tohoto požadavku. Ze současného stavu {0} nelze změnit stav požadavku na {1}, protože tento přechod není povolen.\r\nPokud chcete uložit ostatní změny položek požadavku, klikněte znovu na tlačítko OK.","NumberOfUnreadTicketsInView":"Počet nepřečtených požadavků v pohledu","Icons":"Ikony","None2":"<žádný>","Notes":"Poznámky","Note2":"Vzkaz","Name2":"Jméno","ChangedDate":"Změněno","Order":"Pořadí řešení","Links":"Vazby","Other":"Ostatní","Login":"Přihlásit","OAuth":"OAuth 2.0 (Exchange Online)","Usage":"Použití","Users":"Uživatelé","SlowColumnsWarning":"Takto označené sloupce mohou zpomalit načítaní dat tabulky. Při běžné práci doporučujeme \r\ntyto sloupce skrýt.","OptionalUserFields":"Volitelné položky zobrazené žadateli","AutoLoadMoveCXMFail":"Přesuň CXM soubor do podsložky \"Failed\"","AutoLoadMoveCXMSucc":"Přesuň CXM soubor do podsložky \"Processed\"","Value":"Hodnota","Views":"Pohledy","Write":"Zapsat","Table":"Tabulka","Title":"Nadpis","Tiles":"Dlaždice","Today":"Dnes","ToAdd":"K přidání","Feedback":"Dotazník spokojenosti","Reply":"Odpovědět","SwLib":"Knihovna sw produktů","Sufix":"Přípona","Start":"Začátek","State":"Stav","Solid":"Plná","Share":"Sdílet","Paste":"Vložit","Phone":"Telefon","WarningReceiver":"Příjemci upozornění","DeadlineCanVaryWhen":"(může se změnit při {0})","Collation":"Czech_CI_AI","LogoImage":"Obrázek loga","ImDeputyOf":"Koho zastupuji","DrawsLicenseNumber":"Čerpá licenci (počet)","SaveAndExit":"Uložit a zavřít","RepairDatabase":"Opravit databázi","MyDelegate":"Můj zástupce","RequesterWorkPosition":"Žadatel (funkce)","RelatedTemplates":"Související šablony","WarningCoudntSendAllMessages":"Některým příjemcům nebyla zpráva odeslána, protože nejsou známy jejich e-mailové adresy.","AutomaticallyApprove":"Automaticky","TheRelationCouldNotBeCreatedBecauseItWouldCreateCyclicalRelationDot":"Vazbu nelze vytvořit, protože by tím vznikla cyklická vazba.","IconName":"Název ikony","Services":"Služby","CustomizeGridDisplay":"Přizpůsobte si zobrazení tabulek a dalších prvků v aplikaci.","ViewShares":"sdílí","LogDetailed":"Podrobný deník","GroupSlashMember":"Skupina/Osoba","IncludeScrapped":"Prohledávat vyřazený majetek","SignedDate":"Podepsáno","Notification":"Upozornění","TicketColumn":"Položka požadavku","FeedbackProfessionalitySpec":"Jak jste byl/a spokojen/a s přístupem pracovníků?","FindGroupsOrMembers":"Vyhledejte osobu nebo skupinu pro přidání","AddMembership":"Přidat členství","RemoveReadMessages":"Odstranit načtené zprávy","TokenEndpointOauth2":"Koncový bod tokenu OAuth 2.0 (v2)","WrongFormat":"Nesprávný formát","SelectAll":"(Vybrat vše)","DontChangeState":"Neměnit stav","ObjectNameOrder":"Název objektu (pořadí) ","NewCustomItem":"Nová vlastní položka","SolverOutOfOffice":"Řešitel znovu otevřeného požadavku je aktuálně nepřítomen.","CantUploadAttachmentForSecurityReason":"Některé přílohy nebylo z bezpečnostních důvodů možné připojit. Je zakázáno vkládat přílohy s příponou \"{0}\".","Username":"Uživatelské jméno","ObjectRelationMayAlreadyExistsWithDifferentSettings":"Mezi objekty již mohou existovat vazby tohoto typu, které nesplňují nové nastavení voleb Povolit cykly a Násobnost. Chcete přesto pokračovat?","UnexpectedSolverChangeSecond":"Pokud chcete přesto provést předání požadavku, klikněte znovu na tlačítko OK.","WarningIPnotInTemplate":"Upozornění: Vlastnost „IP adresa“ není definována v šabloně „“. Hodnoty IP adres nalezených počítačů nebudou ukládány. Pokud chcete opravdu ukládat hodnoty IP adres, musíte nejdříve přidat vlastnost „IP adresa“ do šablony „“","ToStatesAfterApprovalHelp":"V průběhu schvalování nelze ručně přidávat a odebírat schvalovatele.","LastEdit":"Naposledy upraveno","TicketApprovals_StateString":"#cpp:;","LogInButton":"Přihlásit se","Address":"Adresa","MissingRequiredColumnsResolve":"Požadavek nelze vyřešit, protože položky požadavku {0} nejsou vyplněny. Dokud je nevyplníte, nelze požadavek vyřešit. {1}.","ValidSectionCustomColumnHeading":"Vlastní položky služeb","SolverHasTicketAlreadyAssigned":"Vybraný řešitel již má požadavek v řešení.","Contract":"Smlouva","Contacts":"Kontaktní údaje","RestoreDefaultText":"Obnovit výchozí text","LastSentByEmailDate":"naposledy odesláno e-mailem:","ApprovingIsInProgress":"V požadavku probíhá schvalování.","RefreshPage":"Obnovit stránku","TheseEntries":"Tyto položky","WarningForNoSenderOrSmtp":"E-mailové upozornění se nebude odesílat, protože chybí některé nastavení:
- není nastaven SMTP server
- není nastaven standardní odesílatel
Zkontrolujte prosím tato nastavení, viz Admin – Spravovat – Nastavení.","NoUpdate":"Neaktualizovat","NewTicketChooseTypeRelation":"Nový požadavek (vyberte typ vazby)","EstimatedHours":"Pracnost (hodiny)","ImageNotInserted":"Obrázek nebyl vložen, protože soubor má neznámý formát.","DeadlineChangeSelectedTickets":"Změna termínu vybraných požadavků","TicketStateChangedDuringResolve":"Během vaší práce byl změněn stav tohoto požadavku. Ze současného stavu {0} nelze požadavek vyřešit","EditPropertyValue":"Upravit hodnotu vlastnosti","OrganizationNameAlreadyTaken":"Záznam není možné uložit, protože organizace se stejným názvem již existuje.","MovedTicket":"Předán požadavek","Admin_DetectProfiles_StateString":"#cpp:;","FromDate":"Od:","TicketStartingActKind":"Způsob podání požadavku","Published":"Vystaveno","EnterNewsSubject":"Zadejte nadpis zprávy.","AllowedNodeClasses":"Povolené druhy objektů","DeadlineCancelled":"Zrušení termínu","CompaniesGrid":"#cpp:;","OriginalMessage2":"Zakládací zpráva","InvalidApprovalHeading":"V následujících stavech procesů nelze zapnout automatické spouštění schvalování, protože příslušná schvalovací schémata v ALVAO neexistují nebo je nastaveno schvalování konkrétní osobou","ObjectIsResponsibleForAsset":"Dále zodpovídá za majetek","CountOfFoundNodes":"Počet nalezených objektů: ","Admin_Processes_StateString":"#cpp:;","AMObjectsViewFormat":"Režim zobrazení objektů Asset Management","StateChangedRequesterNotificationTemplate":"Šablona oznámení žadateli o změně stavu","OpenChildCount":"Počet otevřených podřazených požadavků","ShowEndDate":"Skrýt po","ApplicationImportError":"Aplikaci nelze naimportovat, protože vybraný soubor obsahuje chybu (řádek {0}, znak {1}).","Maximize":"Zvětšit","Subscribe":"Odebírání informací","EnterNumberInRightFormatSentence":"Zadejte číslo ve správném formátu.","ReallyDeleteAllItems":"Opravdu chcete všechny položky trvale odstranit?","MonthBill":"Měsíční vyúčtování služeb","PublishToTenants":"Zobrazit všem tenantům","EnterValidEmail":"Zadejte email ve správném tvaru.","Admin_SlaRights_StateString":"#cpp:;","YouDontHaveAnyActualNews":"Nemáte žádné aktuální zprávy.","NewOpeningHour":"Nová provozní doba","Entrusted":"Svěřený","Absence":"Nepřítomnost","AlertSuperior":"Přímého nadřízeného osoby zodpovědné za SW na PC","DeadlineWasntChanged":"Nezměnili jste termín","WarningProcessNameCanNotBeLongerThan":"Název procesu nemůže být delší než 30 znaků.","EnterOutOfOfficeStart":"Zadejte začátek nepřítomnosti.","DetectionSchedule":"Časový plán detekcí (zátěž sítě)","ShowSlaDescription":"Zobrazit podrobnosti o vybraném SLA.","EmailSignature":"Podpis","EgSlaHours":"Např.: 4,5","NewFolder":"Nová složka","PageNumberFromCount":"Strana {page_number} z {total_pages}","NewObjectChooseObjectTemplate":"Nový objekt - vyberte vzorový objekt","SoftwareLicensesOwningByOrganization":"Softwarové licence patřící organizaci","LockedForEditing":"Uzamčeno pro úpravy","AlertTeam":"Upozornit tým","DoYouWishToCopySectionWithSubTree":"Přejete si službu zkopírovat včetně podstromu?","Comments":"Komentář","OvertimeCorrectionEntity":"Korekce napracovaných hodin – záznam","EnterViewName":"Zadejte název pohledu","NoSolver":"Požadavek nemá řešitele.","ThisMessageReferences":"Tato zpráva se týká požadavku","SearchRequests":"Prohledat požadavky","AllServices":"Všechny služby","NoEventsInThisMode":"Vybranému filtru neodpovídají žádné události.","CurrentlyRunningFrom":"Právě probíhá od","ChooseProducts":"Vyberte produkty, kterým chcete nastavit přítomnost v profilu","RibbonUnderIcon":"Pruh pod ikonou","ApprovalChangedDuringAction":"Během vaší práce bylo zahájeno schvalování tohoto požadavku. Stav požadavku nelze změnit.\r\nPokud chcete uložit ostatní změny položek požadavku, klikněte znovu na tlačítko OK.","Admin_SWProfiles_StateString":"#cpp:;","ChooseEmailSignatureType":"Vyberte typ podpisu","TicketPersonOrRequestParticipant":"Můj požadavek","TurnOnOffInventory":"Zapnutí/vypnutí modulu pro inventuru majetku.","ImapPort":"IMAP port","SlaColumnDescription2":"Změnou SLA může dojít ke změně termínu vyřešení požadavku.","OneOrMoreTicketsCannotBeChanged":"Jeden nebo více požadavků nemohl být upraven. Nemáte dostatečná oprávnění.","SwLibSendContactEmail":"V případě potřeby doplňujícich informací mě můžete kontaktovat na e-mailu","CreateCopy":"Vytvořit kopii","ElectronicHandoverForms":"Podepisování dokumentů přes web","SendStandardNotification":"Poslat standardní oznámení","OptimizePerformance":"Optimalizovat výkon","MultilineText":"Víceřádkový text","NameRequester":"Jméno a příjmení (žadatel)","Approvers":"Schvalovatelé","DateOutOfBackResolutionDeadlineMulti":"Vybrané požadavky lze zpětně vyřešit nejdříve k {0}, tj. před uplynutím stanovené lhůty pro zpětné vyřešení resp. po samotném podání nejmladšího z vybraných požadavků.","CannotSelectSectionBecauseShortcut":"Tuto službu nelze vybrat, protože je to zástupce. Vyberte jinou službu.","EditRights":"Upravit oprávnění","DoYouWantToReplaceExistingApplication":"Aplikace {0} již existuje.
\r\nChcete ji přepsat importovanou aplikací?","YouDontHavePermissionToReturnTicketToOperator":"Nemáte dostatečné oprávnění, abyste mohli požadavek vrátit operátorovi.","Behaviour":"Chování","February":"únor","CreateNodesRight":"Vytvářet libovolné objekty","Expired":"Vyexpirováno","RoleCannotBeDeletedDueToItsSettings":"Některé skupiny nebyly odstraněny, protože jsou použity v některém z následujících nastavení:
\r\n- Schvalovací schémata
\r\n- SLA - upozorňování
\r\n- SAM - upozorňování
\r\n- Podepisování dokumentů přes web ","ThisSection":"","OpenTimeHours":"Doba otevření (hodiny)","Ticket_TicketRelationsGrid":"#cpp:;","TicketStateChangedNotice":"Stav '{0}' byl změněn na '{1}'.","OtherAssets":"Další majetek","WarningNameCanNotBeLongerThan20":"Jméno může mít maximálně 20 znaků.","EnterEstimatedHours":"Zadejte pracnost.","NewConnection":"Nové připojení","WarningDeleteUsedProcess":"Vybraný proces je použit v jedné nebo několika službách. Chcete proces odstranit a příslušné služby nastavit na proces „Obecný požadavek“?\r\n


\r\nPoznámka: Služby, ve kterých je proces použit, nemusí být vidět, pokud jsou označeny jako odstraněné. V seznamu služeb je zobrazíte příkazem „Zobrazit odstraněné položky“.","AssignToSolverSelectedTickets":"Předat řešiteli vybrané požadavky","EmptyValue":"","Question":"Dotaz","AttachCsvFile":"Tabulku dat přiložit také jako soubor ve formátu CSV","RoomKind":"Druh místnosti","NameSolver":"Jméno a příjmení (řešitel)","LinkTypesObjects":"Typy vazeb mezi objekty","PaidTimeOff":"Placené volno","NewDetectProfile":"Nový detekční profil","EgClientTenantId":"Např. ee85b795-3fe4-4453-aabc-670bd86f6179","WithinYear":"Od začátku roku {0}","ChooseUserOrRoleForSla":"Vyberte osobu nebo skupinu pro přidání SLA","ThanksWeRecievedYourTickect":"Děkujeme! Váš požadavek jsme přijali.","SectionNotificationTextWarning2":"Oznámení operátorům se odesílají v jazyce a časové zóně služby. Individuální nastavení jednotlivých operátorů se nezohledňují.","SectionNotificationTextWarning1":"Pro položky, které nejsou nastaveny, se použije základní nastavení platné pro všechny služby. Jednotliví operátoři a řešitelé si mohou toto nastavení změnit.","ReopenSelectedTickets":"Znovu otevřít vybrané požadavky","NewProfile":"Nový profil","NewProcess":"Nový proces","TicketDoesntExistsText":"Požadavek \"{0}\" neexistuje nebo nemáte oprávnění s ním pracovat.","ScriptName":"Název skriptu","EnterSignatureItself":"Zadejte text podpisu...","CAPTCHA":"Potvrďte, že nejste robot – vyplňte CAPTCHA","StopDateGreaterThanStartDate":"Datum ukončení volna musí být větší nebo stejné jako datum začátku volna!","Admin_Slas_StateString":"#cpp:;","TicketsWasntPassedToSolver":"Některé požadavky ({0} z {1}) nebyly předány řešiteli, protože se již nacházely v cílové službě.","RequestIsAlreadyOpen":"Požadavek je již otevřen.","InvalidSectionHeading":"Následující služby nelze importovat, protože ve stromu služeb již na stejné úrovni existují služby se stejnými názvy","NewPasswordAgain":"Znovu nové heslo","HideSharedPersonDetails":"Skrýt detaily sdíleného účtu...","ValidTo":"Platnost do","AttendanceAttendanceDaySum":"Docházka celkem","Allowed":"Povoleno","Obligatory":"Povinný","DetectInOneBlock":"V jednom bloku zpracovat","MissingRequiredColumnsNoLink":"Nelze změnit stav požadavku, protože nejsou vyplněny položky {0}.","DontBrowseRelations":"Skrýt vazby","AllowedDailyDifference":"Povolená denní odchylka docházky a vykázaného času do požadavků","UploadTemplate":"Nahrát šablonu","Notifications":"Oznámení","NodeSecurityBrackets":"Zabezpečení objektů ({0})","AttendanceReportedTime":"Do požadavků vykázáno","Settings":"Nastavení","FulltextSearchScore":"Míra podobnosti","ProceedFromThisState":"Z tohoto stavu lze přejít","TransitToAllStates":"Z tohoto stavu lze přejít do všech stavů.","RequestCouldNotBeResolvedBecauseNextState":"Požadavek nelze vyřešit, protože aktuální stav neumožňuje přechod do stavu \"Vyřešeno\". Chcete-li požadavek vyřešit, nejprve změnte jeho stav na takový, který umožňuje přechod do stavu \"Vyřešeno\".","Admin_UsersWorkLoads_StateString":"#cpp:;","RuleForSendingWarnings":"Pravidlo upozorňování","MoveToService":"Přesunout do jiné služby","allSections":"všechny služby","MSSccmConnector_Connection":"MS SCCM Connector – Připojení","AccessDeniedTextExtended":"Příkaz nelze použít, protože nemáte oprávnění k požadavku {0}, nebo \r\nběhem Vaší práce byly změněny podmínky k použití příkazu.","RemoveAllTickets":"Opravdu si přejete odstranit všechny vybrané požadavky?","SetLinks":"Nastavit odkazy","SMTP_server":"SMTP Server","NameTicket":"Název požadavku","UploadAllRequiredFiles":"Vložte všechny tři povinné soubory s příponami rep, htm a xsl.","Stocktakings":"Inventury majetku","FullSwDetection":"Úplná (jako Normální a navíc všechny soubory na lokálních pevných discích)","MoveToSection":"Přesunout do služby","Received":"Přijat","YouDontHavePermissionToAssignTicket":"Nemáte dostatečné oprávnění, abyste požadavek mohli předat řešiteli.","SimpleDots":"Jednoduché...","OtherReceivers":"Další příjemci","IncludingPassedYears":"Včetně minulých let","FieldIsUsedInOthersSections":"Vybraná položka je použita ve formulářích některých dalších služeb nebo v dalších procesech.
\r\nÚprava položky se projeví ve všech těchto formulářích a procesech.
\r\nChcete pokračovat?","UpperNavigationPane":"Horní navigační panel","Attendance":"Docházka","Admin_ApprovalItems_StateString":"#cpp:;","coLicStatus":"Stav licence","ValidIconHeading":"Ikony","StepsApprovedAutomatically":"Kroky automaticky schválit schvalovateli z předchozích kroků","ReactionHours2":"Doba do první reakce (hodiny)","RemovedBy":"Odstranil","Removed_1":"Odstraněno","RemoveAct":"Odstranit událost","RemoveAll":"Odebrat vše","RemoveSla":"Odstranit SLA","RequestCanNotBeResolvedBecauseItHasOpenSubrequests":"Požadavek nelze vyřešit, protože má otevřené podřazené požadavky.","ConnectionKind":"Druh připojení","Important":"Důležitá","ExpireAfterHours":"Expiruje za (hodin)","SaveAsImage":"Uložit jako obrázek","ApprovalByForm":"Tlačítka schválit/zamítnout (formulář)","SettingsForAttendance":"Nastavení modulu ALVAO Attendance.","TemplateUpper":"Šablona","ExcludeFiles":"Vynechat soubory","TicketResolved":"Požadavek vyřešen","UsedInProcessesStates":"Použito v procesech/stavech ({0})","AutomaticUpdates":"Automatická aktualizace","Prohibited":"Zakázáno","Exchange":"Exchange","ChooseHdSectionsForNews":"Vyberte alespoň jednu službu, pro kterou je zpráva určena.","MissingRequiredColumn":"Nelze změnit stav požadavku, protože není vyplněna položka {0}. {1}.","ValidTicketCustomColumnHeading":"Vlastní položky požadavků","ImportInvalidVersion":"Nesprávna verze souboru.","ChangedBy":"Změnil","InvalidIconHeading":"Následující ikony služeb nelze importovat, protože v knihovně ikon již existují ikony se stejnými názvy","NameService":"Název služby","WhatCanWeHelpYouWith":"S čím vám můžeme pomoci?","OutOfOffice2":"Nepřítomen","EnterTicketNameDots":"Zadejte název požadavku...","AutoClose":"Automaticky přejít do stavu Uzavřeno","ChooseDataForComputerIdentification":"Výběr údajů, podle kterých se počítače v síti identifikují.","ValidIconHeadingImported":"Ikony","BackupCreated":"Záloha nastavení byla úspěšně vytvořena.","FeedbackChange":"Změnit","CantCreatePrintReportTemplateBecauseOfFiles":"Šablonu nelze vytvořit, protože nebyly nahrány všechny povinné soubory, nebo bylo nahráno více souborů typu rep, htm nebo xsl.
\r\nNahrajte všechny soubory, ze kterých se šablona skládá, tj. právě 3 základní soubory s příponami rep, htm a xsl a další potřebné soubory, obvykle css, gif, png, jpg apod.","WebBasedAssignedAssetCheck":"Web-based Assigned Asset Check","DateOutOfBackResolutionDeadline":"Požadavek lze zpětně vyřešit nejdříve k {0}, tj. před uplynutím stanovené lhůty pro zpětné vyřešení resp. po samotném podání požadavku.","OrderNewsTooltip":"Zprávy se zobrazují vzestupně podle hodnoty \"Pořadí zobrazení\". Pokud chcete zprávu zobrazit přednostně na začátku seznamu, zadejte hodnotu menší než 10.","ApprovalsGridDelegate":"zástupce","AlertRoleMembers":"Upozornit členy skupiny","NodeSoftwareModel_SoftwareGridModes_Basic":"#cpp:;","TicketColumns":"Položky požadavku","ConditionSubject":"Podmínka - Předmět","MonthlyEveryXMonths":"Perioda opakování (měsíce)","OpeningHours2":"Provozní doby","ReceiveNewMessage":"Přijata nová zpráva","RemovedTicket":"Odstraněný požadavek","YouCanMakeTableLoadingFasterByTurningOffRelationLoading":"Zobrazování stránky můžete zrychlit skrytím vazeb.","IncludeFiles":"Zahrnout soubory","InvalidSectionCustomColumnValueHeading":"Hodnoty následujících vlastních položek služeb nelze nastavit, protože datový typ nahrávaných hodnot neodpovídá existujícím položkám v ALVAO","ScanEvery":"Skenuj každých","AttendanceEndWorkNow":"Pracoval/a jsem přes noc. Chci ukončit práci až teď.","ActFromWorkPosition":"Od (funkce)","TicketFromMailCreationWarning":"Z některých zpráv nebudou vytvořeny požadavky, protože jejich odesílatelé nemají právo používat vybranou službu. Jedná se o tyto odesílatele:","AccessDeniedToKnowledgeBaseManage":"Nemáte oprávnění ke správě báze znalostí.","CheckSettings":"Kontrola nastavení","SomeTicketsWereNotTaken":"Některé požadavky ({0} z {1}) vám nebyly předány k řešení.","TakeThisWarning":"Aktuálním řešitelem je {0}. Opravdu chcete převzít požadavek k řešení?","CreateNewDocumentEnabled":"Volba \"Vygenerovat nový dokument\" v předávacím protokolu bude implicitně zapnutá","ErrorMessage":"Chybové hlášení","DetectPeriodDays":"Perioda detekce (dny)","InvalidApprovalConclusion":"V uvedených stavech bude změněno nastavení na ruční spouštění schvalování.","DetailedTiles":"Podrobné dlaždice","InvalidTicketTemplateHeadingImported":"V následujících službách nebyla nastavena výchozí šablona požadavků, protože v ALVAO již existují šablony se stejnými názvy, které jsou ale určeny pro jiné služby","MovedToService":"Přesunuto do služby","NewApplication":"Nová aplikace","AccessDeniedToNode":"Nemáte oprávnění k položce {0}.","PropertyIsInherited":"Vlastnost je zděděná z nadřazeného objektu.","MoveToTrash":"Opravdu chcete {0} přesunout do Koše?","NextActionColon":"Aktuální cíl:","ShowToRequester":"Zobrazit žadateli volitelné položky","MoveToState":"Přejít do stavu","Uploading":"Nahrávám:","DataOfFollowingObjectsWasNotChanged":"Data následujících objektů nebyla změněna:","NoNewsDot":"Nemáte žádné zprávy.","OpenedTicket":"Otevřený požadavek","SettingsForADAddress":"Nastavení adresy Active Directory serveru a výchozí domény.","DeadlineHours2":"Doba do vyřešení (hodiny)","HourShort":"h","AttendanceStartTimeMustBeLessThanStopTime":"Počáteční čas musí být menší než konečný čas!","ShowNumberOfUnreadTickets":"Zobrazit počet nepřečtených požadavků","NewTicketState":"Nový stav požadavku","ViewOwnerExplanation":"Vlastník pohledu je uživatel, který může sdílený pohled upravovat. Pokud předáte vlastnictví jinému uživateli, nebude vám nadále umožněno sdílený pohled upravovat.","FeedbackAreYouSatisfied":"Jste spokojen/a s průběhem řešení vašeho požadavku?","EmailForSendingSummaryNotifications":"E-mail pro odesílání souhrnných upozornění","NewRequestCreated":"Nový požadavek vytvořen","SelectInputFile":"Vybrat vstupní soubor","OtherResults":"Další výsledky","Overdue":"Po termínu","LastSentDate":"Naposledy odesláno","CreatedbyPerson":"Vytvořil","RemoveAllSelectedRights":"Opravdu si přejete odebrat všechna vybraná oprávnění?","CantDeleteItemsFromDatabase":"Některé položky není možné odstranit, protože jsou navázány na jiné záznamy v databázi.","Subprofile":"Podprofil","BeginName":"Název počátku","HtmlLink":"Odkaz","UserHasNoRightForService":"Nemáte oprávnění vytvářet šablony ve vybrané službě.","OtherDeadline":"Jiný termín","AllAssetsAreSaved":"Všechny položky v inventuře vašeho majetku jsou již uloženy.","PrintReportTemplates":"Šablony tiskových sestav","ChooseRole":"Vyberte skupinu","ChooseFile":"Vyberte soubor","ApprovalCanceled":"Schvalování zrušeno","AgentAuthCode":"Ověřovací kód Agentů","RequesterPageDoesntExist":"Požadovaná stránka neexistuje.","ArticlesSearchCount":"Počet nalezených znalostí","KnowledgeBase_Manage_Grid":"#cpp:;","CustomItemColumnHelp":"Název sloupce musí být jedinečný, nesmí obsahovat mezery a speciální znaky.","Admin_OpeningHoursExceptions_StateString":"#cpp:;","ApprovalsGridDeadline":"Termín expirace","ApproveExpirationHours":"Vyprší za (hodin)","InvalidPassword":"Zadané heslo není správné.","FloatNumber":"Desetinné číslo","StateTicket":"Stav požadavku","AlertSendingTime":"Čas odesílání upozornění","DateTimeFormat":"Formát datumových sloupců","LineColor":"Barva čáry","ValidTicketCustomColumnHeadingImported":"Vlastní položky požadavku","AutoLoadDeleteOnSucc":"Pokud bylo načtení úspešné","Planning":"Plánování","EnterNewPasswordCheck":"Zadejte znovu nové heslo...","NoticeSettingsBackup":"Upozornění: Nastavení se zálohuje/obnovuje společně pro všechny aplikace ALVAO. Jedná se o nastavení pohledů, filtrů a sloupců ve všech tabulkách.","LineStyle":"Styl čáry","SearchCompaniesDots":"Prohledat organizace ...","SoftwareLicenses":"Softwarové licence","ChooseSLADots":"Vyberte SLA ...","OverdueTotal":"Ve skluzu/celkem","SaveView":"Uložit nastavení pohledu","FilterByValues":"Filtr výběrem hodnot...","CreateByEmailLoad":"Vytvoření požadavku načtením zprávy.","Opened2":"otevřeno","License":"Licence","DeadlineChange":"Změna termínu","AttendanceFutureWork":"Upozornění: Vykázán čas do budoucnosti!","HwDetectMethod":"Způsob detekce (HW)","NotificationType":"Typ upozornění","NotificationText":"Text oznámení","NotificationSend":"Upozornění odeslat","EnterNumberOfHours":"Zadejte počet hodin...","LinkAttachment":" (odkaz)","AttachmentsColon":"Přílohy:","groupAdj2":"skupinový","SetInRole":"Nastaveno na skupině","InvalidTicketCustomColumnConclusionImported":"Místo položek ze souboru byly použity existující položky v ALVAO.","FeedbackValue4":"Nespokojen/a","FeedbackValue3":"Částečně nespokojen/a","FeedbackValue2":"Částečně spokojen/a","FeedbackValue1":"Spokojen/a","FeedbackValue0":"Nevybrána žádná možnost","AssetCheckNotificationDefaultText":"

Dobrý den,

 

právě probíhá pravidelná roční inventura majetku společnosti, která vyžaduje Vaši spolupráci. Na stránce Inventura majetku najdete seznam majetku, za který zodpovídáte. Majetek zkontrolujte a na uvedené stránce potvrďte jednotlivé položky.

 

V případě nesrovnalostí nás, prosím, kontaktujte, nebo nám přímo na stránce k daným položkám napište vzkaz.

 

Oddělení podpory uživatelů IT
e-mail: …
telefon: ...

","EmailRequester":"E-mail (žadatel)","DisplayCommandMoveToService":"Zobrazit příkaz Přesunout do jiné služby","CommandOrAct":"Příkaz/Událost","PreplanningHours":"Předplánování (hodiny)","SundayShort":"Ne","ShowToRequesterExample":"Např.: tHdTicket.sHdTicketDeviceCode, tHdTicket.Priority","ActFromEmail":"Od (e-mail)","Minutes":"minut","ConfigurationManagementIsNotActivated":"Stránku nelze zobrazit, protože modul ALVAO Configuration Management není aktivován.","Anotation":"Anotace","PingComputer":"Zjistit, je-li počítač zapnutý, volánim funkce PING","SelectNewsRecipients":"Vyberte příjemce zprávy.","ForExampleSkypeConversation":"(např. Skype konverzace)","DoYouWantToRemoveLanguage":"Opravdu si přejete jazyk odebrat z nabídky pro výběr preferovaného jazyka?","LanguageAndTimeZone":"Jazyk a časové pásmo","ThereIsLessThan8HoursToDeadline":"Do termínu aktuálního cíle zbývá méně než 8 hodin v provozní době služby.","WorkTime_hours_minutes":"Odpracovaný čas (hodiny:minuty)","IntoSharedFolder":"Do sdílené složky (není doporučeno)","CantSetPassword_Name":"Heslo nesmí obsahovat uživatelské jméno ani jméno osoby (uživatele).","DefaultTimeZone":"Výchozí ({0})","IntegratedAuthenticationHelp":"Na zařízeních z následujících rozsahů IP adres budou uživatelé ALVAO WebApp ověřováni Integrovaným ověřováním systému Windows.

\r\nPozn.: Alvao WebApp musí být nastaven v režimu Integrované ověřování systému Windows a pomocí formulářů (současně).","SendMessage":"Poslat zprávu","RelatedAccount":"Související organizace","EnterLink":"Zadejte odkaz","AfterExpirationCannotUse":"Po uplynutí doby platnosti již není možné produkt používat.","Rejected":"Zamítnuto","ActFromPhone":"Od (telefon)","NewTicketForAnotherUserDefault":"Výchozí způsob podání požadavku za jiného uživatele","HidePersonsImDeputyOf":"Skrýt osoby, které já zastupuji","Imported":"Importováno","InvalidTargetSectionHeading":"Následující zástupce služeb nelze importovat, protože zastupované služby neexistují","Tickets_RequesterTicketsGrid":"#cpp:;","DeadlineHours":"Doba do vyřešení požadavku","ReplaceSlaFor":"Nahradit SLA za","FeedbackSatisfaction":"Jste {0} s řešením. ","Modules":"Moduly","DetEvalFilter":"Provádět operace vyhodnocení pouze u počítačů, které vyhovují filtru","Approve":"Schválit","Monthly":"Měsíčně","ComputerIdentification":"Identifikace počítačů","PhoneRequester":"Telefon (žadatel)","DeadlineSmall":"termín","DeadlineSetOn":"Termín nastaven na","MissingRequiredCustomForm":"Nebyly vyplněny povinné položky {0}. Pro vytvoření požadavku musí být tyto položky vyplněny. Kontaktujte administrátora.","ModifiedByPerson":"Upravil","SetSender":"Nastavit odesílatele","Receivers":"příjemců","EditUser":"Upravit uživatele","IncorrectPassword":"Chybné heslo","ConditionBody":"Podmínka - Tělo","Building":"Budova","RequesterColon":"Žadatel:","RequesterEmail":"Žadatel (e-mail)","AlreadyExistingFolderRights":"Daná osoba nebo skupina již obsahuje nastavená oprávnění.","PhoneCall":"Telefonní hovor","ForStateChangeUseGoToStateAndFillColumns":"Pro změnu stavu použijte na požadavku příkaz \"Přejít do stavu\", kde budete moci položky vyplnit.","ToApprove":"Ke schválení","DocumentSecurityRights":"Zabezpečení","Searched":"Prohledáno","CannotCopyToSameObject":"{0} nelze vložit.
Cílový objekt je shodný se zdrojovým objektem.","DragItemsFromColumn":"Položky, které chcete zobrazit na formuláři, přetáhněte myší z levého bloku do bloku vpravo. Myší můžete také změnit jejich pořadí.","EnterNameAndSurname":"Zadejte jméno a příjmení.","DoYouWantToRemoveOpeningHour":"Opravdu si přejete odstranit provozní dobu","DbMaintenance":"Údržba databáze","OtherRequester":"Jiný žadatel:","SelectPropertyBeforeEditing":"Nejprve v tabulce vyberte vlastnost, jejíž hodnotu chcete upravit. Hodnotu můžete upravit také přímo v tabulce poklepáním myší na dané hodnotě.

\r\nPozn.: Hodnoty některých vlastností nelze změnit, protože jsou automaticky vyplněny (např. z detekce nebo Active Directory). Hodnoty děděných vlastností můžete upravit v nadřazeném objektu, ve kterém jsou definovány.","RequesterPhone":"Žadatel (telefon do zaměstnání)","ColumnValues":"Seznam hodnot","YesSectionRequiresLicenceForSolver":"Ano (služba vždy vyžaduje licenci na řešitele)","ModuleExpirationDaysLeft":"{0} - zbývá {1} dní","OpenedFrom":"Otevřeno od","AccessIsDenied":"Přístup byl odepřen","SendCustomNotification":"Poslat vlastní oznámení","UnfoldAll":"Rozbalit vše","SendNewsByEmailToAllTenants":"Odeslat zprávu e-mailem všem tenantům","FormText":"Text na formuláři","FeedbackEmptyValue":"Nesmí být prázdné.","NumberOfHours":"Počet hodin","FilledOn":"Vyplněno","LoadingMessages":"Načítání zpráv","InvalidValue":"Neplatná hodnota.","NewTicketFromEmail":"Nový požadavek ze zprávy","RequesterDepartment":"Žadatel (oddělení)","CopyLink":"Kopírovat odkaz","ExceededLicenceAM":"Překročení licence ALVAO Asset Management","MSSccmConnectorSettingsDesc":"Nastavení připojení k Microsoft System Center Configuration Manager pro detekování počítačů metodou MS SCCM.","Attachment":"Příloha","BodyConditionContains":"Tělo zprávy obsahuje","SectionShortcutTargetSection":"Zástupce služby (cílová služba)","ValidTicketTemplateHeadingImported":"Šablony požadavků","AttendanceTimeOffWeeksAndHoliday":"Volno nebylo vloženo, protože vybraný interval obsahuje pouze víkendy a svátky.","RequesterHasNoSlaForChoosenSection":"Žadatel požadavku nemá v cílové službě SLA.","DoYouWantChangeTicketState":"Opravdu chcete změnit stav požadavku na {0}?","NumberOfUsers":"Počet uživatelů je {0}, povolených je {1} (údaj z {2}).","RequestSolution":"Řešení požadavku","RequireSolverLicence":"Vyžadovat licenci na řešitele","FieldIsMandatory":"Pole {0} je povinné.","LastSendersCommunication":"Poslední komunikace s odesílatelem","NetworkCardMac":"Síťová karta – MAC adresa","RequestCanNotBeCanceledBecauseItHasOpenSubrequests":"Požadavek nelze zrušit, protože má otevřené podřazené požadavky.","LastEditByPerson":"Naposledy upravil","FieldsShownOnNewTicketForm":"Položky zobrazené na formuláři","SwLibSearchUnknownSW":"Automaticky vyhledávat nerozpoznaný software","ConditionSender":"Podmínka - Odesílatel","AttachmentNamesList":"Seznam názvů příloh","InTheseDays":"V tyto dny","FindPersonOrGroup":"Vyhledejte osobu nebo skupinu","StandardSenderAddress":"Odesílatel zpráv","PlainText":"Prostý text","InsertIntoTemplate":"Vložit do šablony názvu požadavku","Approved":"Schváleno","DeleteCustomItem":"Opravdu chcete odstranit vybrané vlastní položky? Tato změna je nevratná.","WriteTextInAlvaoLanguage":"Zadejte text v jazyce systému ALVAO. Pokud chcete, aby se uživatelům text zobrazoval v jejich preferovaném jazyce, přeložte ho do všech potřebných jazyků, viz","SwLibSendAddUnknownReq":"Odesílat požadavky na změny v knihovně softwarových produktů přes internet","InvalidTicketTypeConclusionImported":"Místo procesů ze souboru byly použity existující procesy v ALVAO.","YesOrNo":"Ano/ne","Represent":"Zastupuji:","WrittenMessage":"Písemný vzkaz","HideTheRestOfMessage":"Skrýt zbytek zprávy","AgentAuthCodeHelp":"Pokud tento kód změníte, musíte ho změnit i v nastavení Agentů.","ReallyWantToRemoveObjects":"Opravdu chcete odebrat vybrané objekty?","SDSolverLicenceExceeded":"V produktu ALVAO Service Desk je překročen počet řešitelů aplikace povolených aktivačním klíčem.","NoteIsTooLong":"Vzkaz je příliš dlouhý (obsahuje {0} z 1024 možných znaků).","SharedFolderPath":"Cesta ke sdílené složce","Saturday":"Sobota","Department":"Oddělení","RequireUserAuthentication":"Při podpisu vyžadovat přihlašovací heslo","SettingsForConnectingToExchange":"Nastavení připojení k Exchange Serveru.","sPersonLogin":"Uživatelské jméno","YouCanResendNotification":"Pokud bude potřeba, můžete oznámení stejným způsobem odeslat znovu. Oznámení se rozesílá pouze uživatelům, kteří nezkontrolovali všechen majetek.","ShowInGeneralTab":"Umístit do sekce Ostatní položky (formulář Nový požadavek pro operátory)","ActualTicketState":"Aktuální stav požadavku","FinishWork":"Ukončit práci","Written":"Zapsáno","DefaultHtmlTextFont":"font-size: 12pt; font-family: Calibri,Tahoma,Verdana; color: #000000","TuesdayShort":"Út","LoginToMailbox":"Přihlásit ke schránce","AddLanguage":"Přidat jazyk","TargetSection2":"cílová služba","SoftwareProfiles":"Softwarové profily","RestoreDefault":"Obnovit výchozí nastavení","TurnOnOffIP":"Zapnutí/vypnutí funkčnosti Insider Preview.","ShowRequester":"Zobrazit žadateli","Console_HdTicketListCtrl_AllRequest_RequesterOnly":"#cpp:;","FirstAlertOf":"E-mailové upozornění se nebude odesílat, protože není zapnuto ani první upozornění.

Chcete pokračovat?","DownloadFromInternet":"Stahovat z internetu","EmailSignatures":"Podpisy","DeadlineSet":"Nastaven termín","ExportXlsx":"Exportovat XLSX","RecipientsCount":"Počet příjemců:","Admin_Servers_StateString":"#cpp:;","SelectIcon":"Vyberte ikonu","CantSetPassword_CharGroup":"Heslo musí obsahovat znaky alespoň ze tří z těchto skupin znaků: velká písmena, malá písmena, čísla, symboly.","HideArchive":"Skrýt archiv","ThankYouForFilling":"Děkujeme za vyplnění!","Admin_Scripts_StateString":"#cpp:;","SelectThePersonWhoWillDeputizeYouInCaseOfYourAbsence":"Vyberte osobu, která vás bude zastupovat v případě vaší nepřítomnosti","Detection":"Detekce","ApprovalSchema":"Schvalovací schéma","EndAfterCount":"Konec po (výskyty):","ApproveBySchema":"Schválit schématem","InsertSolverInstructionQuestion":"Chcete zprávu pro řešitele přepsat instrukcemi pro řešitele pro nový stav?","Request":"Požadavek","RequestedForHintInfo":"Položka se na formuláři zobrazuje pouze členům systémové skupiny „Uživatelé s oprávněním vytvářet požadavky pro jiné uživatele“.","MarkThisActAs":"Označit tuto událost příznakem","Repeats":"Opakování","Replace":"Nahradit","ApplicationNameAlreadyUsed":"Aplikace se zadaným názvem již existuje.","Resolve":"Vyřešit","After24Hours":"Za {0} hodiny","Manager":"Nadřízený","Rewrite":"Přepsat","OpenedUpperCase":"Otevřeno","LastAct":"Poslední aktivita (datum)","DoYouWantDeleteScript":"Opravdu chcete skript {0} trvale odstranit?","PasswordComplexity":"Složitost hesel","Admin_Groups_StateString":"#cpp:;","RoomFloor":"Poschodí","RequesterWillSeeIfChecked":"Je-li tato volba zapnutá, žadatel uvidí tuto událost na záložce Komunikace.","Reasons":"Důvody","Readers":"Čtenáři","ReadNow":"Přečíst","CancelApproval":"Zrušit schvalování","Records":"Záznamy","ContractNumber":"Smlouva (číslo)","DeadlineWasNotMet":"Termín aktuálního cíle je překročen.","NewSignature":"Nový podpis","ConcerningMe":"Týkající se mě","ApprovalStepApprovers":"Schvalovatelé aktuálního kroku","ChangeSettingsForAllNotifications":"Změnit nastavení všech oznámení","Removed":"Odstraněn","Remains":"zbývá","ApprovalResult":"Výsledek schvalování","ToSelectedStates":"Pouze do povolených stavů","FeedbackUrl2":"Dotazník spokojenosti (URL)","SendWhen":"Kdy odeslat","ApproveByPerson":"Schválit osobou","AccessToPersonRecords":"Přístup k záznamu činnosti","coErrMsg":"Chybové hlášení","AdDistributionGroup":"AD distribuční skupina","ViewOptions":"Možnosti pohledu","HoursPerDay":"hodin/den","TicketAlreadyInService":"Požadavek již v této službě je.","ShowLinesInTables":"Zobrazit linky mezi řádky","AllowedStates":"Povolené stavy","OverideColumnsByTargetSection":"Přejete si přepsat hodnoty polí podle cílové služby?","AccessDeniedToKnowledge":"Nemáte oprávnění ke znalosti.","CreateNewRequest":"Podat nový požadavek","ActFromContact":"Od (jiný kontakt)","RequestedForLong":"Požadováno pro jiného uživatele","DontChangeSolver":"Neměnit řešitele, pokud je to možné","ActFromCompany":"Od (organizace)","PeriodicAlerts":"Pravidelná upozornění","LoadCSV":"Načíst CSV","EvidentaryNumber":"Evidenční číslo","EndedToDay":"Ukončeno ke dni","KbEntrySearchExpression":"Zadejte hledaný text:","UrlOfCustomForm":"URL vlastního formuláře","NoSolverCurrently":"nyní bez řešitele","ExpirationRequired":"Zadejte počet hodin.","RequieredItemsCantBeDeleted":"Povinné položky nelze odstranit, protože jsou označeny jako povinné pro počáteční stav procesu","TheRelationCouldNotBeCreatedBecauseTicketParamAlreadyHasParamTicketParamDot":"Vazbu nelze vytvořit, protože požadavek {0} již \"{1}\" požadavek {2}.","TicketHasNotSetTimeToSolve":"Požadavek nemá nastaven termín vyřešení.","ServerIsNotUnique":"Zadejte jedinečnou hodnotu. Hodnota „{0}“ je již použita v jiném objektu v databázi","ValidTicketTypeHeading":"Procesy","StepsAreApproved":"Kroky jsou automaticky schváleny schvalovateli z předchozích kroků.","ShowDomainInComputerName":"V názvech počítačů uvádět název domény (FQDN)","TicketsEditErrorMessage":"U jednoho nebo více požadavků nebylo možno změnit stav, Příčinou může být:\r\n
    \r\n
  • Nejsou vyplněny povinné položky.
    • \r\n
  • Požadavek má otevřené podřazené požadavky.
    • \r\n
  • Požadavek má vlastní workflow.
    • \r\n
  • Požadavek je ve schvalování.
    • \r\n
  • Nemáte dostatečná oprávnění pro změnu stavu.
      • ","CustomItems":"Vlastní položky","FirstApprovalState":"Schvalování","Directional":"Směrová","RemoveFromForm":"Odebrat z formuláře","CantSetPassword_History":"Toto heslo jste již v minulosti používal.","CantTransitToThisState":"Do tohoto stavu není možné přejít","UnknownServer":"Neznámý nepovolený server","Admin_Applications_StateString":"#cpp:;","ServiceDeskWebServiceAddress":"Adresa pro Service Desk Web Service.","ApproverMessage":"Komentář schvalovatele","ReopenIntervalDays":"Lhůta pro znovu otevření požadavku žadatelem (dny)","ShowArchive":"Zobrazit archiv","SendToAllTenants":"Odeslat všem tenantům","SelectedGroupHasNMembers":"Vybraná skupina má {0} členů. Opravdu chcete všechny členy této skupiny přidat jako schvalovatele?","NoSectionDoesNotRequiresLicenceForSolver":"Ne (služba nevyžaduje licenci na řešitele, pokud na ní uživatel Host nemá SLA)","InvalidSectionCustomColumnValueHeadingImported":"Hodnoty následujících vlastních položek služeb nebyly nastaveny, protože datový typ nahrávaných hodnot neodpovídá existujícím položkám v ALVAO","SettingsForNotificationsFromSAM":"Nastavení upozornění, která odesílá modul ALVAO SAM Assistant. Modul upozorňuje uživatele na nesrovanalosti v softwarových produktech, které mají nainstalovány na svých počítačích.","ValidSectionHeading":"Služby","EditConnection":"Upravit připojení","SendingPeriod":"Perioda odesílání","EnterRequestName":"Zadejte název požadavku.","coProductType":"Typ","TicketHasNotFilledRequiredFieldsForSelectedState":"Požadavek nemá vyplněny všechny povinné položky pro vybraný stav.","DisplayCommandAssignToSolver":"Zobrazit příkaz Předat řešiteli","ReceivedMessageRules":"Pravidla pro příchozí zprávy","ApprovalMessageTemplate":"Šablona zprávy pro schvalovatele","Members":"Členové","DocumentCanBeTiedTo":"Dokument lze navázat na","SearchCompanies":"Prohledat organizace","DiaryGrid_DefaultState":"#cpp:;","Meeting":"Osobní jednání","TicketsDiaries":"Deníky požadavků","SaturdayShort":"So","ActInCommunicationWillBeMarkedAsFlag":"Událost bude v komunikaci požadavku označena modrou vlajkou.","ActInCommunicationWillBeMarkedAsTick":"Událost bude v komunikaci požadavku označena zelenou fajfkou.","OvertimeCorrection":"Korekce napracovaných hodin","DeadlineSmallColon":"termín:","CannotBeRemoved":"{0} není možné odstranit.","Unlimited":"Neomezeně","Message":"Zpráva","BrowseRelations":"Zobrazit vazby","Admin_GroupsSelection_StateString":"#cpp:;","HdSectionList":"#cpp:;","TodayWorkTime":"Dnes odpracováno","TicketReopened":"Požadavek znovu otevřen","MoveRight":"Přesouvat","Properties":"Vlastnosti","Admin_Servers_NetScan_StateString":"#cpp:;","MyRequests":"Mé požadavky","coProduct":"Produkt","EWSExample":"Např.: https://server1/ews/exchange.asmx","TicketsWereMerged":"Do požadavku byl sloučen požadavek(y) číslo {0}.","ProcessDetection":"Zpracování detekce","DocumentFolderRights_StateString":"#cpp:;","DoYouWishToDownloadAllSections":"Přejete si exportovat všechny služby?","Hd_PersonSectionRightsListCtrl":"#cpp:;","OrganizationSwLicense":"Organizace (softwarové licence)","HoursMinutesPlaceholderLonger":"hh:mm","RemoveRelation":"Odstranit vazbu","RepetitionExtent":"Rozsah opakování","ResolveSelectedTickets":"Vyřešit vybrané požadavky","MoveToObject":"Přesunout do objektu","ChooseUserOrRole":"Vyberte osobu či skupinu","AttendanceInsertWantedEndWorkTime":"Zadejte, k jakému okamžiku chcete práci ukončit.","EnterVariable":"Vložit proměnnou","coLang":"Jazyk","ProfileCannotBeDeleted":"Vybraný profil není možné odstranit, protože je přiřazen některým počítačům.","CurrentApproval":"Aktuální schvalování","RelationType":"Typ vazby","UseUserSettingsForAllServices":"Použít uživatelské nastavení pro všechny služby","DontCharge":"Nefakturovat","NewKnowledge":"Nová znalost","RestoreDetectionSettingsForAllComputers":"Ze všech počítačů odstranit vlastní nastavení detekcí a místo něj použít globální nastavení","ApprovalPerson":"Název schématu/jméno osoby: ","TheRelationCouldNotBeCreatedBecauseItWouldCreateCyclicalRelationDotInfo":"Vazba \"{0}\" nedovoluje vytvoření cyklické vazby. \r\nPro vytvoření vazby nejprve odstraňte existující vazbu mezi požadavky {1} ({2}) a {3} ({4}). Existující vazba může být nepřímá (přes jiné požadavky).","ClosedTicket":"Uzavřený požadavek","IPAddress":"IP adresa","NewTicketMissingRequiredColumns":"Nelze založit požadavek, protože nejsou vyplněny položky {0}.","SettingsCoverageRetrieval":"V následujících službách upravte oprávnění tak, aby všichni žadatelé služby měli přiděleného operátora (nebo alespoň řešitele s právem vzít požadavek), viz ALVAO Admin – Spravovat – Service Desk – Služby – Oprávnění – Pro žadatele ze skupiny.","PrefixSuffixAllowedChars":"Předpona a přípona může obsahovat pouze následující znaky:a-z A-Z # - / _ : . $ & @ % § | ( ) [ ] +","Optional":"Volitelný","NewPeriodicAlert":"Nové pravidelné upozornění","UserCount":"Počet uživatelů:","UseTreeRights":"Používat práva ve stromu objektů","TicketObjects_StateString":"#cpp:;","Admin_SccmConnections_StateString":"#cpp:;","IdentificationNumber":"IČO","RequesterIsNotTicketRequestAuthority":"Žadatel nemá oprávnění zakládat požadavky pro jiné uživatele.","BySchemeCopy":"\" novou kopií schématu?","GoThrough":"Prohledat","ChooseSectionsDots":"Vyberte služby...","MoveView":"Přesunout pohled","NotificationRepeatEvery":"Upozornění opakovat každých","ImportLocalizationIsSuccessful":"Překlady byly úspěšně nahrány.","MoveDown":"Přesunout níž","DeleteSectionsRights":"Opravdu chcete odstranit všechna oprávnění vybraných položek?","Admin_IntegratedAuthentication_StateString":"#cpp:;","EnterActOtherDots":"Zadejte jméno druhého učastníka jednání...","TicketsWasntReturnedToOperator":"Některé požadavky ({0} z {1}) nebyly vráceny operátorovi, protože se již nacházely v cílové službě.","RemoveExceededComputers":"Odstraňte přebytečné počítače nebo se obraťte na info@alvao.cz pro navýšení licence.","PingComputerNoAgent":"před detekcí způsobem \"bez Agenta\"","DontHavePermissionToClose":"Nejste oprávněn uzavřít tento požadavek.","EnteredKeyIsOlderThanCurrentlyUsedOverwrite":"Vložený aktivační klíč je starší než aktuálně používaný aktivační klíč. Opravdu chcete nahradit stávající klíč?","InsufficeintRightsToSolveTicket":"Nemáte dostatečné oprávnění, abyste mohli požadavek řešit.","ActToEmail":"Komu (e-mail)","ServiceColumnDescription":"Vyberte službu z Katalogu služeb, ve které chcete vytvořit nový požadavek.","ReturnToOperator":"Vrátit operátorovi","SetDefaultValues":"Nastavit výchozí hodnoty položek podle šablony požadavků","IncludingSubordinateNodes":"Včetně podřazených objektů","Description":"Popis","TileColor":"Barva dlaždice","EmptyBin":"Vysypat koš","InsertNumberBetween":"Zadejte číslo v rozsahu {0} až {1}.","DocumentFolder":"Složka dokumentů","NewPassword":"Nové heslo","DailyEveryXDays":"Perioda opakování (dny):","Employee":"Pracovník","ShowDiagram":"Zobrazit diagram","RequestParticipants":"Spolužadatelé","Admin_Group_Members_StateString":"#cpp:;","TicketTemplateName":"Název šablony","NewsActive":"Aktivní","TakeThis":"Převzít k řešení","ProfileName":"Název profilu","coSerialNumber":"Sériové číslo","ShowExceptionalSolvers":"Zobrazit mimořádné řešitele","Inherit":"Dědit","ChooseHdSection":"Vyberte službu.","LastDisplayedTickets":"Poslední zobrazené požadavky","AssetInventory":"Inventura majetku","EnterValidEmailOrList":"Vložte platnou emailovou adresu nebo seznam emailových adres oddělených ';'.","SetOutOfOfficeForPerson":"Nastavit nepřítomnost osoby","DontHaveThisAssetAnymore":"Tento majetek již nemám","ValidFrom":"Platnost od","InvalidApprovalConclusionImported":"V uvedených stavech bylo změněno nastavení na ruční spouštění schvalování.","MoveReadMessagesTo":"Přesunout načtené zprávy do","InsiderPreviewDescription":"Insider Preview je část systému ALVAO obsahující agilně vyvíjené experimentální funkčnosti, které jsou zatím určeny pouze k testování. Funkčnosti vydané v režimu Insider Preview jsou průběžně aktualizovány v rámci vydávaných FIXů a SP.","Admin_SectionSlasRights_StateString":"#cpp:;","OpenedWithoutSlaPause":"Doba otevření bez pozastavení SLA (hodiny)","BeforeImportInfoImported":"Do ALVAO byly importovány následující prvky nastavení.","TemplateAlreadyContainsFiles":"Šablona již obsahuje soubory:","OutOfOfficeSince":"Nepřítomen od","UpdateInstalations":"Aktualizovat evidenci instalací","OriginalMessageSubject":"Předmět: ","OriginalMessage":"----Původní zpráva----","AlertSwManager":"Osobu odpovědnou za SW na PC","ChooseApprovers":"Vyberte schvalovatele","ImapSSL":"SSL připojení k IMAP","CommentForRequester":"Komentář pro žadatele","ForHwAndSwDetectionsUseTheSameMethod":"Pro detekce hardware a software použít stejný způsob detekce","DoNotChangeWillBeAddedAutomatically":"will be filled automatically","OutOfOfficeUntil":"Nepřítomen do","CouldntCompileFollowingScripts":"Následující skripty nelze v důsledku změny tohoto kódu zkompilovat:","AttendanceEndWorkAt":"Ukončit práci k:","ChooseSla":"Vyberte SLA","PasswordMinimumLength":"Minimální délka hesel (počet znaků)","LinkDiagram2":"Diagram vazeb","YourResponseWasNoted":"Vaši zpětnou vazbu jsme v pořádku zaznamenali.","InputFileDoesntContainClass":"Vstupní soubor neobsahuje sloupec určující druh objektu. Vyberte jeden druh objektu.","AllowedState":"Povolené stavy","ComputerNetworkName":"Počítač – Název v síti (vždy)","WriteSubjectAndTextInSystemLanguage":"Předmět a text oznámení zadejte v jazyce systému ALVAO. Pokud chcete uživatelům odesílat oznámení v jejich preferovaném jazyce, přeložte ho do všech potřebných jazyků, viz","NotUniqueValue":"Zadejte jedinečnou hodnotu. Hodnota \"{0}\" je již použita v jiném objektu v databázi.","SectionSLAChange":"Chcete vytvořit incident pro toto zařízení? Pokud stisknete Ano, do pole Služba se automaticky nastaví výchozí služba incidentů pro toto zařízení. Pokud službu nechcete změnit, stiskněte Ne.","InvalidSectionHeadingImported":"Následující služby nebyly importovány, protože ve stromu služeb již na stejné úrovni existují služby se stejnými názvy","RequestIsAlreadyResolved":"Požadavek je již vyřešen.","RulesForSendingWarnings":"Pravidla upozorňování","StateDescription":"Popis stavu pro žadatele","RemainingItems":"Zbývá položek:","SearchPersons":"Prohledat osoby","ProceedToTicketPage":"Přejít na stránku požadavku","TicketDeadlineChanged":"Termín požadavku změněn","ManageInAmConsole":"Zobrazit v AM Console","EnterActFromDots":"Zadejte jméno účastníka události, který událost vyvolal...","DeleteApprovalScheme":"Opravdu si přejete odstranit schéma \"","Illness":"Nemoc","TransferProtocolSign2":"a souhlasím s jeho obsahem.","TransferProtocolSign1":"Potvrzuji, že jsem se seznámil s dokumentem","MessageForRequester":"Zpráva žadateli","SenderOfMessage":"Odesílatel zprávy","RepairDatabaseExtended":"Přepočítání položek v databázi.","coProductCategory":"Druh záznamu","OthersColumns":"Ostatní položky","WarningStateExists":"Tento stav již v pracovním postupu existuje, nebo se jedná o systémový stav. Změňte název stavu tak, aby byl jedinečný.","DontSendNotification":"Neposílat oznámení","GetNotifications":"Sledovat požadavek","FillPastDateTime":"Zadejte datum a čas v minulosti.","CannotCopyToSameObjectChild":"{0} nelze vložit.
      Cílový objekt je podřazený pod zdrojovým objektem.","ApprovalItemRejectedBy":"Žádost zamítnul/a {0}.","InvalidTicketTypeHeading":"Následující procesy nelze importovat, protože již existují procesy se stejnými názvy","AutoloadDeleteOnFail":"Pokud načtení selhalo","SettingsIsOk":"Nastavení je v pořádku","ApprovalAutoStart":"Schvalování spouštět","AssignToSolver":"Předat řešiteli","ChooseSections":"Vyberte služby","ShareWith":"Sdílet s","ShareView":"Sdílet pohled","PhoneSolver":"Telefon (řešitel)","EmailOnSMTP":"Zadaná e-mailová adresa musí být povolena na SMTP serveru.","NoCanInsertTicketsIntoSection":"Ne (do služby lze vkládat požadavky)","ActiveDirectory":"Active Directory","EnterPositiveNumericValue":"Zadejte kladnou číselnou hodnotu","Messages":"Zprávy","OneToMany":"1:N","RepetitionMethod":"Způsob opakování","ChangeRequestStateTo":"Změnit stav požadavku na:","MessageRuleNameAlreadyTaken":"Záznam není možné uložit, protože pravidlo se stejným názvem již existuje.","OneOrMoreOfSelectedTicketsAlreadyHasSolver":"Jeden nebo více vybraných požadavků již má řešitele.","AccessDeniedToKnowledgeCreate":"Nemáte oprávnění k vytváření znalostí.","AllInInputFile":"všechny ve vstupním souboru","Admin_Organizations_StateString":"#cpp:;","CheckSettingsIsInProgress":"Probíhá kontrola nastavení. Prosím vyčkejte, než bude operace dokončena.","UpdateObjectsShort":"Aktualizovat objekty","AdditionalInformationWasSentByEmail":"Další informace jsme Vám poslali e-mailem.","AlertTransferringPerson":"Upozornit předávajícího technika","SoftwareLicenseSecurity":"Zabezpečení softwarových licencí","NewException":"Nová výjimka","FeedbackSolveSpeed":"Rychlost řešení","SendTimeHour":"Čas odeslání zprávy","ImportedFileContainsErrors":"Varování: Vstupní soubor obsahuje chyby.
      Chcete i přesto načíst alespoň řádky, které jsou bez chyb?","ChooseNewSolver":"Vyberte nového řešitele.","ShowAtForm":"Zobrazit na formuláři","ShowAsTree":"Zobrazit jako strom","ShowAsGrid":"Zobrazit jako tabulku","SetStartDate":"Nastavit dnešní datum.","DeviceCode":"Číslo zařízení","WebBasedAssetCheck":"Webová inventura","WaitingForEmail":"Čeká na email","WaitingForRequester":"Čekání na žadatele","FeedbackSolveSpeedSpec":"Jak jste byl/a spokojen/a s rychlostí řešení vašeho požadavku?","ThankYouForYourResponse":"Děkujeme za Váš čas a ochotu pomáhat nám se zlepšovat.","WarningSystemProcess":"Nemůžete odstranit systémový proces.","IncludingSubodinateServices":"Včetně podřazených služeb","BasicInfoTable":"Tabulka základních informací","InvalidIconConclusionImported":"Místo ikon ze souboru byly použily existující ikony v ALVAO.","UnpaidTimeOff":"Neplacené volno","ThisViewIsSharedDeleteNotice":"

      Tento pohled je sdílený. Pokud ho odstraníte, ostatní uživatelé ho již nadále neuvidí v nabídce sdílených pohledů.

      \r\n

      Přejete si pohled odstranit?

      ","WaitedForRequesterHours":"Čekáno na žadatele (hodiny)","HideRemoved":"Skrýt odstraněné","Computers":"Počítače","DeleteRight":"Odstraňovat","SameSolver":"{0} již je řešitelem požadavku.","MessageForOperator":"Zpráva pro operátora","WorkLoad":"Pracovní úvazek","WorkTime":"Odpracovaný čas","AMLicenceExceeded":"V produktu ALVAO Asset Management je překročen počet evidovaných počítačů povolených aktivačním klíčem.","Workflow":"Postup řešení","DeleteState":"Opravdu chcete odstranit vybraný stav?","ReceiverConditionContains":"Příjemce obsahuje","Address2":"Adresa 2","Asset_AssetCheckResponsible_StateString":"#cpp:;","OpenInNewTab":"Otevřít na nové kartě","EgAlvaoServiceDeskDontReply":"Např.: ALVAO Service Desk DontReply ","AddFiles":"Přidat soubory","AddField":"Přidat položku","DeleteGroup":"Vybrané položky budou nenávratně odstraněny. Opravdu chcete vybrané položky odstranit","HideNumberOfUnreadTickets":"Skrýt počet nepřečtených požadavků","RuleName":"Název pravidla","LoadingTranslates":"Probíhá zpracování překladů. Prosím vyčkejte, než bude operace dokončena.","YouDontHaveAnyRequests":"Nemáte žádné požadavky.","SlaRights":"SLA oprávnění","AppSecret":"Tajný kód aplikace (klienta)","FoldAll":"Sbalit vše","ChooseApprovalItemType":"Vyberte schvalovatele schvalovacího kroku.","ChoosePersonDots":"Vyberte osobu...","UserNameForReadingMessages":"Uživatelské jméno pro načítání zpráv","EditRight":"Měnit","EditState":"Upravit stav","ChangeStatePrompt":"

      Stav požadavku nelze změnit, protože v požadavku probíhá schvalování.

      \r\n

      Doporučujeme vyčkat, než se vyjádří všichni schvalovatelé. Pokud považujete vyjádření schvalovatelů za dostatečné pro změnu stavu požadavku, nejprve zrušte probíhající schvalování, viz záložka Schvalování – příkaz Zrušit schvalování.

      ","ImportException":"Některá data nebylo možné naimportovat. Zkontrolujte prosím výsledek inventury s importovaným souborem.","AssetCheckFormDefaultText":"

      Právě probíhá pravidelná roční inventura IT majetku společnosti (dále pouze „zařízení“), která vyžaduje Vaši spolupráci. Níže je uveden seznam zařízení, za která zodpovídáte.

       

      Zkontrolujte prosím, zda informace uvedené u jednotlivých položek v seznamu souhlasí s údaji uvedenými na štítcích svěřeného zařízení. U zkontrolovaných zařízení vyberte jednu z příslušných voleb ve sloupci Nalezeno a poté stiskněte tlačítko Uložit.

       

      Pokud nemůžete zkontrolovat všechny položky v seznamu, zkontrolujte a označte alespoň ty, které máte k dispozici. Na tuto stránku se můžete vrátit a zkontrolovat zbývající zařízení později.

       

      V případě jakýchkoliv potíží neváhejte kontaktovat technickou podporu.

       

      Zodpovídáte za následující majetek. Jednotlivé položky zkontrolujte a označte:

      ","EditValue":"Upravit hodnotu","IAmResponsibleForAsset":"Dále zodpovídám za majetek","Console_HdTicketListCtrl_AllRequest":"#cpp:;","CreateDocumentFiles":"Vytvářet soubory s dokumenty","DeviceSLAError":"Požadavek nebude založen s výchozím SLA incidentů ({0}), protože žadatel nemá ve službě “{1}” toto SLA přiřazeno.","EditEvent":"Upravit událost","ErrorOccuredInPage":"Během zpracování stránky došlo k chybě '{0}'.","EmailOfDistributionGroup":"E-mail distribuční skupiny","Forward":"Přeposlat","ApprovalAlreadyInProgress":"Schvalování tohoto požadavku už probíha.","TargetSection":"zastupovaná služba","EditField":"Upravit položku","ResponsibleNodesGrid":"#cpp:;","CustomItem":"Vlastní položka","WeeklyEveryXDays":"Perioda opakování (týdny):","UnknownDashStateName":"neznámý - {0}","NewTicketUrl":"Formulář pro zadání požadavku (URL)","LinkDiagram":"diagram vazeb","ColumnExists":"Vámi zvolený název sloupce se již v tabulce používá. Zvolte prosím jiný.","EnterBriefActSubject":"Zadejte stručný a výstižný předmět události.","DownloadDocumentForTranslation":"Stáhnout sešit k překladu","TicketCreation":"Požadavek vytvořen","AlreadyInDb":"V databázi již existuje stejné nastavení. Nastavte jiné hodnoty.","UsedInProcesses":"Použito v procesech","PauseSLAHelp":"Čas, který požadavek stráví v tomto stavu, se nebude počítat do doby do první reakce ani do doby do vyřešení požadavku. Termíny první reakce a vyřešení nastavené podle SLA se budou automaticky posouvat o dobu strávenou v tomto stavu.","AfterExpirationWillCannotUse":"Po uplynutí doby platnosti nebude možné aplikace používat.","AvailableItems":"Dostupné položky","NotAllRequestsDisplayed":"V tabulce nejsou zobrazeny všechny záznamy. Přejete si je zobrazit a vybrat?","ShowTable":"Zobrazit tabulku","BackupAndRestoreOfYourSettings":"Záloha a obnova vašeho osobního nastavení.","ShowTiles":"Zobrazit dlaždice","SectionsForOperatorByRequestorNotExist":"Vybraný žadatel nemá SLA pro žádnou službu, kde jste členem řešitelského týmu. Ostatní služby můžete vyhledat podle názvu.","Warning":"Upozornění","LoadAnotherCsv":"Načíst další CSV","PasswordMinimumAgeDays":"Minimální stáří hesel (dnů)","ShowInGeneralTabCheckbox":"Na formuláři Nový požadavek (pro operátory) položku umístit do sekce Ostatní položky","MissingRequiredColumnsApproval":"Operaci nelze provést, protože nejsou vyplněny povinné položky {0}. Nejprve vyplňte povinné položky příkazem {1}.","SlaChangedFrom":"Změna SLA z","GroupAdj":"Skupinový","WaitingForRequesterHours":"Čekání na žadatele (hodiny)","Admin_OpeningHours_StateString":"#cpp:;","RequestedForNoSLA":"Uživatel, pro kterého je požadavek zakládán, nemá v cílové službě SLA.","InsiderPreviewIsOn":"Insider Preview je zapnuté","ChangeUsersRights":"Změňte nastavení rolí uživatelů na službách nebo se obraťte na info@alvao.cz pro navýšení licence.","UserSettings":"Nastavení uživatele","CompanyRequester":"Organizace (žadatel)","SendNewsByEmail":"Odeslat zprávu e-mailem","DeleteKnowledge":"Opravdu si přejete odstranit vybranou znalost","SendingMessages":"Odesílání zpráv","ComputerCount":"Počet počítačů:","RequestedForColon":"Požadováno pro:","SubjectConditionContains":"Předmět zprávy obsahuje","AttendanceShowMonthReportText":"Vyberte pracovníka, měsíc a rok.","ActivationKey":"Aktivační klíč","SignMethod":"Způsob podepsání","AllArticles":"Všechny články","RemoveWork":"Odstranit práci?","SearchDiaryGrid_DefaultState":"#cpp:","RequestedForShort":"Požadováno pro","RewriteSLA":"Přepsat SLA","main":"hlavní","coOs":"Operační systém","Edit":"Upravit","Fill":"Vyplňte","Find":"Hledat","Form":"Formulář","From":"Od","Grid":"Tabulka","Date":"Datum","Days":"dnů","Deny":"Odepřít","Done":"Hotovo","Down":"Dolů","Dots":"...","Move":"Přesunout","More":"Více","Back":"Zpět","Cost":"Výkaz nákladů","Copy":"Kopie","City":"Město","Icon":"Ikona","Item":"Položka","None":"Žádné","Note":"Poznámka","Name":"Název","Next":"Další","News":"Aktuální zprávy","Link":"Link","Line":"Čára","Last":"poslední","Load":"Načíst","User":"Uživatel","Jule":"červenec","June":"červen","Kind":"Druh","HTML":"HTML","Hide":"Skrýt","Hour":"< Hodina","Help":"Nápověda","Warn":"Upozornit","Work":"Práce","Type":"Typ","Tag2":"Štítek","Text":"Text","ToIp":"IP do","Rule":"Pravidlo","Read":"Přečteno","Room":"Místnost","Sent":"Odesláno","Send":"Odeslat","Save":"Uložit","Sign":"Podepsat","Show":"Zobrazit","Port":"Port","Year":"Rok","EnterNumber":"Zadejte číselnou hodnotu.","CompaniesSearchResults":"Nalezené organizace","CantSetPassword_Length":"Heslo musí mít délku nejméně {0} znaků.","ModifiedDate":"Upraveno","IntoDatabase":"Do databáze","SearchArticlesRequests":"Prohledat znalosti...","NodeSecurity":"Zabezpečení objektů","GeneralSettingsForAM":"Obecné nastavení produktu ALVAO Asset Management týkající se např. dokumentů, nebo reportů.","GeneralSettingsForSD":"Obecné nastavení produktu ALVAO Service Desk.","NumberOfComputers":"Počet počítačů je {0}, povolených je {1}.","Evaluation":"Vyhodnocení","AdministrationService":"Administration Service","FolderCannotCreateTickets":"Složka (do služby nelze vkládat požadavky)","EvalDetectionsInterval":"Vyhodnocuj detekce denně pouze v intervalu","SummaryAt":"Souhrnně v","ChooseTicketYouWantToWorkWith":"Vyberte požadavek, se kterým chcete pracovat.","SoftwareLicenseRight":"Zabezpečení softwarových licencí - oprávnění","ChooseSectionDots":"Vyberte službu...","SettingsForIPRange":"Nastavení rozsahu IP adres počítačů, na kterých mají být uživatelé při přihlášení do ALVAO WebApp ověřováni integrovaně.","Subject":"Předmět","AutoLoadDeleteCXM":"Smaž CXM soubor","HtmlFontType":"Písmo textů v HTML","DefaultSLA":"Výchozí SLA","RelatedTickets":"Související požadavky"}; var Culture = 'cs';